After you find Tanner, tell 'em you got mugged.
Jak znajdziesz Tannera, to powiesz im, że cię okradli.
Tanner thinks his book proves he can take care of the baby.
Tanner myśli, że album udowodni, że może zadbać o dziecko.
And Tanner takes on a dirt bike in the ultimate off-road challenge.
A Tanner bierze dirt bike'a na ostateczne off-roadowe wyzwanie.
I couldn't exactly call you with Tanner sitting next to me.
Nie moglem do ciebie zadzwonic, gdy Tanner siedziala obok mnie.
Sands could never prove it was Tanner, but he knew.
Sands nie mógł udowodnić, że to Tanner, ale to wiedział.
That means stopping this fishscale deal and finding out who killed Tanner.
To oznacza zatrzymanie umowy na łuskę i znalezienie, kto zabił Tannera.
Tanner made it look easy because he's a professional stunt driver.
Tanner zrobił to niby łatwo, ponieważ on jest zawodowym kaskaderem.
Everything we give Tanner she twists to fit her own theory.
Wszystko, co dajemy Tanner, ona przekształca to w swoją teorię.
Tanner wasn't talking... and she kicked me out of the room.
Tanner nie chciał mówić... więc wyrzuciła mnie z sali.
Finally I got Tanner to agree to a race I could actually win.
W końcu, Tanner zgodził się na wyścig, który mogłem wygrać.
Our college cars had survived wrestlers, breakdowns, and Tanner's shortcut.
Nasze bryki z college'u przetrwały zapaśników, awarie, i skróty Tannera.
Bob Tanner did and I had his head blown off like that.
Bob Tanner tak zrobił, i kazałem mu odstrzelić łeb.
Whoever returned Tanner's car needed a way to get home.
Ktokolwiek odstawił wóz Tannera, musiał jakoś dotrzeć do domu.