Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Tansman
Vertaling van "Tansman" in Pools
Forty-eight guitar miniatures for children, collected in four books, were written in the 1970s, when Tansman had already made a name for himself as a distinguished composer, also of music for the guitar.
Czterdzieści osiem miniatur dziecięcych na gitarę zebranych w czterech zeszytach powstało już w latach 70-tych, kiedy Tansman cieszył się sławą i ugruntowaną pozycją wybitnego kompozytora, także muzyki gitarowej.
In spite of this, his music seems to remain little known and it is worth taking continuous effort to change that, for Tansman's music deserves recognition.
Mimo to wydaje się, że jego muzyka pozostaje wciąż mało znana i warto podejmować ciągle starania, aby tę sytuację odmienić. Muzyka Tansmana jest warta tego.
Alexandre Tansman always considered himself to be a Polish composer, and he stressed at every possible occasion.
Aleksander Tansman zawsze uważał się za twórcę polskiego, i podkreślał to na każdym kroku.
Each of them achieved extraordinary success in his field: Tansman, as a composer; and Klecki, mainly as a conductor, one of the most distinguished masters of the baton in the second half of the 20th century.
Każdy z nich osiągnął w swej dziedzinie niebywały sukces: Tansman jako kompozytor, Klecki - głównie jako dyrygent, jeden z najwybitniejszych mistrzów batuty 2 połowy XX wieku.
Aleksander Tansman at the sources of culture and identity. (Lodz 2013).
Aleksander Tansman u źródeł kultury i tożsamości (Łódź 2013).
It was not until 1967, on his seventieth birthday, that Tansman first came to Poland after the war.
Po raz pierwszy po wojnie przyjechał Tansman do Polski w 1967 roku na swoje siedemdziesiąte urodziny.
Tansman was made a French citizen in 1938.
W 1938 przyjął obywatelstwo francuskie.
It aims at promoting young, outstanding performers and composers and promoting Alexander Tansman's music.
Jego celem jest promowanie młodych, wyróżniających się wykonawców i kompozytorów oraz popularyzowanie dzieł muzycznych Aleksandra Tansmana.
The four-part symphony reflects the composer's musical journeys and is a tribute to the Polish composer Aleksander Tansman.
Czteroczęściowa symfonia odzwierciedla muzyczne podróże kompozytora i jest hołdem złożonym polskiemu kompozytorowi Aleksandrowi Tansmanowi.
Tansman travelled extensively and his travels left a mark on his work. On the other hand, Weinberg rarely left Moscow. His inspiration came mostly from his tragic wartime experience.
Tansman sporo podróżował, a jego wojaże często zostawiały ślad w twórczości. Przeciwnie Weinberg - rzadko opuszczał Moskwę, a inspiracje czerpał przede wszystkim ze swoich tragicznych doświadczeń wojennych.
Based on the pointers of the father, the score was written down by his son, Mikołaj, and everything points to the fact that the IV Symfonia "Tansman Episodes" will be performed for the first time in 2014.
Partyturę według wskazówek ojca rozpisał jego syn, Mikołaj, i wszystko wskazuje na to, że IV Symfonia "Tansman Epizody" zostanie po raz pierwszy wykonana w 2014 roku.
Even though he was born in Łódź, Alexandre Tansman lived and composed mainly in Paris.
Aleksander Tansman, pomimo łódzkich korzeni, żył i tworzył głównie w Paryżu.
The Wajnberg Trio made its debut in 2016 during the 20th edition of the Tansman Festival in Łódź, and its repertoire is primarily the works of 20th century Polish composers.
Wajnberg Trio zadebiutowało w 2016 roku podczas 20. edycji Tansman Festival w Łodzi, a jego repertuar stanowią przede wszystkim utwory polskich kompozytorów XX wieku. (opis wydawcy)
Synoniemen voor Tansman in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 40 ms.
