Chronos, Tantalus, Tereus, Zeus, Demeter, they all ate their children.
Chronos, Tantal, Tereusz, Zeus, Demeter, wszyscy jedli swoje dzieci.
The entire crew of Tantalus base was infected by some sort of... virulent bacteria.
Cała załoga Tantala została zainfekowana jakąś... agresywną bakterią.
That's like the agonies of Tantalus.
Its name comes from Greek mythology, specifically Niobe, who was the daughter of Tantalus, the namesake of tantalum.
Jej nazwa pochodzi od greckiej mitologii, a konkretnie Niobe, która była córką Tantala, imiennik tantalu.
Amongst a variety of interesting sites, Izmir features the tomb of Tantalus that can be found on Mount Yamanlar.
Trójmiasto Wśród wielu interesujących miejsc, Izmir znajduje się grób Tantala, które można znaleźć na górze Yamanlar.
You saved us in the sickbay with the Tantalus field.
I was the director of - director - at the Tantalus colony.
Byłem dyrektorem... dyrektorem... na kolonii Tantalus.
I want your promise first, your word that you won't take me back there - to Tantalus.
Chcę byś wpierw dał słowo, że nie zabierzesz mnie tam z powrotem, na Tantalus.
It's such a great day for us here on Tantalus when we have visitors, no matter what the excuse.
To wspaniały dzień tutaj na Tantalus, gdy mamy gości... niezależnie, jaki jest powód.
Tantalus has notoriously bad cell phone reception.
Tantalus to okolica znana z ciągłych problemów z zasięgiem.
She spread lies throughout the town, called for revolution wound up turning half of Tantalus against me.
Rozpowiada o mnie kłamstwa, wzywa do buntu i obraca Tantalus przeciwko mnie.
Standard orbit, planet Tantalus 5.
Standardowa orbita, wokół planety Tantalus 5.
Categories: designing, architects, freezing equipment, heating, equipment, ventilation and conditioning services. Tantalus
Zakres działania: ogrzewanie, urządzenia, projektowanie, architekci, urządzenia chłodnicze, usługi wentylacyjne. Tantalus