Techs confirmed that's the briefcase the bomb was in.
Technik potwierdził, że w teczce była bomba.
Techs scrubbed traffic cam footage from last Tuesday on Houston.
W porządku, technicy przejrzeli materiał z kamer monitoringu z zeszłego wtorku na Houston.
Techs checked it out, said it's an encryption device.
Technicy sprawdzili go i powiedzieli, że to urządzenie szyfrujące.
Techs confirmed that her prints are not in the system.
Technicy potwierdzili tylko, że w systemie nie ma jej odcisków.
Techs say that a torch was used to open the vault.
Technicy mówią, że użyto palnika do otwarcia skarbca.
Techs say it's some kind of burn or residue.
Technicy mówią, że to ślad opalenia albo osad.
Techs found this in the trash can and put it back together.
Technicy znaleźli to na śmietniku i poskładali do kupy.
Techs found something, recently made ground holes.
Technicy coś znaleźli, otwory w ziemi, zrobione niedawno.
Techs recovered a laptop at the cabin.
Technicy odzyskali dane z laptopa w chatce.
Techs could never identify who that was.
Technicy nigdy nie mogli ustalić, kto to był.
Techs at the paper said it's kosher.
Technicy z gazety mówią, że jest prawdziwe.
Techs just gave up - on getting it back.
Technicy właśnie się poddali - próbując ją przywrócić.
Techs might still be able to pull some footage off it.
Technicy może dadzą radę wyciągnąć coś z tego materiału dowodowego.