Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Telefonia DIALOG
Vertaling van "Telefonia DIALOG" in Pools
Previously managed the sales structures (all distribution channels) in Telefonia DIALOG S.A. as director of sales and customer service.
Wcześniej zarządzał strukturami sprzedaży (wszystkie kanały dystrybucji) w Telefonii DIALOG S.A. jako dyrektor pionu sprzedaży i obsługi klienta.
The carrying amount of the assets in the accounts of Telefonia DIALOG S.A. after realisation of the agreement will be PLN 32885.5 thousand.
Wartość ewidencyjna aktywów w księgach rachunkowych Telefonii DIALOG S.A., po zrealizowaniu się umowy wyniesie 32885,5 tys. zł.
The existing shareholders declined to make use of their pre-emption right, and therefore Telefonia DIALOG S.A. made use of its right to acquire the shares.
Dotychczasowi udziałowcy nie skorzystali z prawa pierwokupu, w związku z tym Telefonia DIALOG S.A. zrealizowała swoje prawo nabycia udziałów.
The share capital of Telefonia DIALOG S.A. was increased by PLN 479800.0 thousand through the issuance of 4798000 registered preference shares, series K, with a face value of PLN 100 each.
Kapitał zakładowy spółki Telefonia DIALOG S.A. został podwyższony o 479800,0 tys. zł poprzez emisję 4798000 uprzywilejowanych akcji imiennych serii K o wartości nominalnej 100 zł każda.
The carrying amount of the assets transferred as a contribution in kind in the accounts of Telefonia DIALOG S.A. is PLN 1071.9 thousand.
Wartość ewidencyjna aktywów wniesionych w formie aportu w księgach rachunkowych Telefonii DIALOG S.A. wynosi 1071,9 tys. zł.
The share capital of Telefonia DIALOG S.A. after registration amounts to PLN 1959800.0 thousand and is divided into 19598000 shares of PLN 100 each.
Kapitał zakładowy Telefonia DIALOG S.A. po rejestracji wynosi 1959800,0 tys. zł i dzieli się na 19598000 akcji po 100 zł każda.
The net carrying amount of these shares in the assets of Telefonia DIALOG S.A. amounts to PLN 4279.2 thousand.
Wartość księgowa netto tych udziałów w aktywach Telefonii DIALOG S.A. wynosi 4279,2 tys. zł.
The carrying value of these assets in the accounts of Telefonia DIALOG S.A. amounts to PLN 1642 thousand.
Wartość ewidencyjna aktywów w księgach rachunkowych Telefonii DIALOG S.A. wynosi 1642 tys. zł.
The assets were acquired for PLN 32410.5 thousand, and their carrying amount in the accounts of Telefonia DIALOG S.A. is PLN 32885.5 thousand.
Aktywa zostały nabyte za 32410,5 tys. zł, a ich wartość ewidencyjna w księgach Telefonii DIALOG S.A. wynosi 32885,5 tys. zł.
Sale of shares of Telefonia DIALOG S.A.
Zbycie akcji spółki Telefonia DIALOG S.A.
The decision on purchase of Vivid.pl SA results from the strategy adopted by Telefonia DIALOG S.A. to increase the scope of products offered on the dynamically growing e-commerce market.
Decyzja o nabyciu Vivid.pl SA jest konsekwencją przyjętej przez Telefonię DIALOG S.A. strategii zakładającej rozszerzenie oferty produktowej na dynamicznie rozwijającym się rynku e-commerce.
The criteria used for describing the assets as significant is that the financial assets to be acquired by Telefonia DIALOG S.A. exceed 20% of the share capital of Petrotel Sp.
Kryterium uznania aktywów za znaczące: nabywane przez Telefonię DIALOG S.A. aktywa finansowe stanowią powyżej 20% kapitału zakładowego Petrotel Sp.
The criteria used for describing the assets as significant is that the financial assets acquired by Telefonia DIALOG S.A. exceed 20% of the share capital of Petrotel Sp.
Kryterium uznania aktywów za znaczące: nabyte przez Telefonię DIALOG S.A. aktywa finansowe stanowią powyżej 20% kapitału zakładowego Petrotel Sp.
Synoniemen voor Telefonia DIALOG in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 22 ms.
