Three months ago, following the Tetch incident, this city was in flames.
Trzy miesiące temu po incydencie Tetcha miasto stało w płomieniach.
They also threatened to kill Tetch if we tried to take him back by force.
Grożą, że zabiją Tetcha, - jeśli spróbujemy go odbić.
You yourself said he nearly beat Tetch to death.
Sam mówiłeś, że niemal zatłukł Tetcha.
I figured you'd be out chasing down Tetch.
Myślałam, że będziesz ścigać Tetcha.
Nygma would betray Barbara and hand over Tetch if given half the chance.
Nygma zdradzi Barbarę i przekaże Tetcha, jeśli damy mu okazję.
Tetch gave up where he dumped the weapons from both crimes.
Tetch powiedział, gdzie porzucił broń z obu zabójstw.
Tetch claims it wasn't his first hit.
Tetch twierdzi, że to nie było jego pierwsze zabójstwo.
I hear Tetch sent you on quite a trip.
Słyszałem, że Tetch wysłał cię w podróż.
Arthur Tetch, one of our two incarcerated psychopaths.
Arthur Tetch, jeden z naszych osadzonych psychopatów.
You telling Tetch to shoot his fiancée.
Powiedziałeś Tetchowi, by zastrzelił jego narzeczoną.
Tetch must have infected him that night in the hospital when he dosed me.
Tetch musiał zarazić go w szpitalu, gdy mnie odurzył.
Obviously, this is not a coincidence, even though Tetch thought it was.
Oczywiście, to nie jest zbieg okoliczności, nawet jeśli Tetch tak myślał.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.