Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The 2016
Vertaling van "The 2016" in Pools
2016 r
2016 roku
na rok 2016
z 2016
The 2016 appendix even had a significant positive impact, at least in the medium term, on a number of elements referred to in the 2015 PZO, since the change in the volume of harvesting was essential for implementing the conservation measures provided for in the PZO.
Aneks z 2016 r. oddziałuje nawet pozytywnie, przynajmniej w perspektywie średnioterminowej, na szereg elementów wymienionych w PZO z 2015 r., gdyż zmiana wielkości etatu pozyskiwania jest niezbędna do realizacji przewidzianych w tym planie działań ochronnych.
The 2016 appendix and Decision No 51 authorise felling without any temporal restrictions.
Aneks z 2016 r. i decyzja nr 51 zezwalają na wycinkę bez ograniczenia w czasie.
The 2016 edition was no exception.
Nie inaczej było w 2016 roku.
The 2016 renovated, bright and comfortably furnished 85m2 apartment for two persons (additional persons on request) has a private entrance, a sun terrace and a large garden.
Odnowiony w 2016 roku, jasne i komfortowo urządzone 85m2 apartament dla dwóch osób (dodatkowe osoby na życzenie) posiada własne wejście, taras i duży ogród.
The 2016 measure 2, the purchase of assets by the Länder, is a measure undertaken by the State.
Środek 2 z 2016 r., który polega na nabyciu aktywów przez kraje związkowe, jest środkiem wdrażanym przez państwo.
The 2016 edition of Wianki will be exceptional.
Wianki w 2016 roku będą wyjątkowe.
The 2016 measures are in favour of HSH alone. They are hence selective.
Środki z 2016 r. są wdrażane wyłącznie na rzecz HSH, w związku z czym mają charakter selektywny.
The 2016 version allowed for transatlantic trade data transfers, but the court ruled that U.S. government surveillance posed a privacy risk and that Europeans did not have sufficient redress in the U.S. legal system.
Wersja z 2016 r. umożliwiła transatlantyckie transfery danych handlowych, ale sąd stwierdził, że inwigilacja rządu USA stanowi zagrożenie dla prywatności, a Europejczycy nie mają wystarczających możliwości dochodzenia roszczeń w amerykańskim systemie prawnym.
The 2016 Commission Work Programme presents a focused list of 23 key initiatives across our 10 political priorities, 20 intended withdrawals or modifications of pending proposals and 40 REFIT actions to review the quality of existing EU legislation.
Program prac Komisji na 2016 r. przedstawia wyraźnie sprecyzowaną listę 23 pierwszoplanowych inicjatyw wspierających realizację 10 priorytetów politycznych Komisji, 20 propozycji wycofania lub zmiany dotąd nieprzyjętych wniosków ustawodawczych oraz 40 działań w ramach programu REFIT, których celem jest ocena jakości obowiązującego prawodawstwa UE.
The 2016 measure 1, the modification of the fee payment structure, is imputable to the public owners of Finanzfonds and thereby to the State.
Środek 1 z 2016 r., który polega na zmianie struktury płatniczej, należy przypisać właścicielom publicznym Finanzfonds AöR i tym samym państwu.
The 2016 payment appropriations related to the mobilisation of the Flexibility Instrument in 2014, 2015 and 2016 are estimated by the Commission at EUR 832.8 million.
Jak szacuje Komisja, środki na płatności w 2016 r. odpowiadające uruchomieniu instrumentu elastyczności w latach 2014, 2015 i 2016 wyniosą 832,8 mln EUR.
About the World Nutrition Forum The 2016 World Nutrition Forum offers top industry professionals the opportunity to 'look under the hood' to explore the factors driving the protein economy, its trajectory and future.
World Nutrition Forum Tegoroczna edycja World Nutrition Forum 2016 r. oferuje najwyższej klasy specjalistom możliwość "spojrzenia pod maskę" i dokonania analizy czynników wpływających na gospodarkę białkową, jej kierunki i przyszłość.
6). The 2016 PRINCE2 report by AXELOS studied the level of PRINCE2 adoption by different organisations.
Raport PRINCE2 opracowany przez AXELOS w 2016 r. badał poziom wdrożenia PRINCE2 przez różne organizacje.
Synoniemen voor The 2016 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 114 ms.
