They want the ad to grab attention instantly; that's the idea.
Chcą, żeby reklama od razu przyciągała uwagę, o to chodzi.
The ad will star testimonials from satisfied customers to enhance its credibility.
Reklama będzie eksponować opinie zadowolonych klientów, aby zwiększyć swoją wiarygodność.
The ad looked great, yet the landlord sold us a complete lemon.
Ogłoszenie wyglądało świetnie, a właściciel i tak wcisnął nam złom.
The ad stated that the apartment had internet but it does not.
Ogłoszenie powiedział, że apartament miał internet, ale tak nie jest.
The ad treats the actress like a bit of crumpet, nothing more.
Reklama traktuje tę aktorkę jak niezłą laskę, i nic więcej.
The ad sold people a bill of goods about that miracle weight-loss pill.
Reklama wcisnęła ludziom kit o tej cudownej pigułce na odchudzanie.
Don't let the ad sell you a bridge about risk-free investments abroad.
Nie daj reklamie wcisnąć sobie kitu o bez ryzyka inwestycjach za granicą.
The ad highlighting single fathers struck a sympathetic chord with many viewers online.
Reklama pokazująca samotnych ojców trafiła w czułą strunę wielu internautów.
The ad clearly bends the truth about how effective that miracle cream really is.
Reklama wyraźnie przekręca prawdę o tym, jak skuteczny jest ten cudowny krem.
The ad promises eternal youth from one cream; what absolute tripe that sounds.
Reklama obiecuje wieczną młodość po jednym kremie; co za bzdura to brzmi.
The ad tries to sell you a line that this cream erases all wrinkles.
Reklama wciska ci kit, że ten krem usuwa wszystkie zmarszczki.
The ad sells viewers a story about miracle results that don't actually exist.
Reklama nawija widzom makaron na uszy o cudownych efektach, które wcale nie istnieją.
The ad built tension slowly, saving the money shot for the last seconds.
Reklama powoli budowała napięcie, zostawiając kluczowy moment na ostatnie sekundy.