The Merovingian is one of the most mysterious figures in the trilogy.
Merowing jest jedną z najbardziej tajemniczych postaci w trylogii.
The Merovingian wants the Oracle's soul.
You'll stay right here until the Merovingian says different.
Zostaniesz tutaj, aż Merowing powie inaczej.
You'll stay here until the Merovingian says different.
Zostaniesz tutaj, aż Merowing powie inaczej.
We have already had this difference demonstrated in the Merovingian scene, but it is confirmed here.
Różnica ta objawiła się już wcześniej, w scenie z Merowingiem, lecz tu znajdujemy jej wyraźne potwierdzenie.
You'll stay here until the Merovingian says different.
Zostaniesz tu, póki Merowing się nie zgodzi.
Yes. We are here to speak with the Merovingian.
Yes. We are here to speak with the Merovingian.
At the same time, the tension between Seraph and the Merovingian was growing.
W tym samym czasie rośnie napięcie pomiędzy Serafinem a Merowingiem.
The Architect and the Merovingian talk about predecessors and previous versions of "Neo."
Zarówno Architekt, jak i Merowing mówią o poprzednikach i wcześniejszych wersjach "Neo".
Eventually, despite the Merovingian's efforts, the Matrix was rewritten to the Third Age.
Ostatecznie, pomimo usilnych starań Merowinga, Matrix zostaje przeprogramowany i wkracza w swą Trzecią Erę.
Similarly, our Trainman works for the Merovingian.
Analogicznie, Kolejarz pracuje dla Merowinga.
At the time of the First Age the Merovingian is a program in the machine city (not the Matrix).
W okresie Pierwszej Ery Merowing jest jednym z programów funkcjonujących w mieście maszyn (nie w Matrix).