Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The Program was supported
Vertaling van "The Program was supported" in Pools
Program wsparli
The Program was supported by two former prime ministers, Professor Jerzy Buzek and Professor Marek Belka, who, in 2007, took part in summer-vacation activities with school children.
Program wsparli osobistym udziałem m.in. dwaj byli premierzy: Profesor Jerzy Buzek i Profesor Marek Belka, którzy w 2007 roku jako wolontariusze prowadzili zajęcia z uczniami.
The program was supported by two former prime ministers, professor Jerzy Buzek and professor Marek Belka, who in 2007 volunteered to conduct vacation activities for children in several rural communes.
Program wsparli dwaj byli Premierzy: prof. Jerzy Buzek i prof. Marek Belka, którzy w 2007 roku, jako wolontariusze, w okresie wakacji prowadzili zajęcia dla młodzieży szkolnej w kilku gminach wiejskich.
To increase the effectiveness of the action, the program was supported by a sales incentive scheme for dealers and drivers.
Aby zwiększyć skuteczność akcji program był wspierany mechanizmem motywacyjnym dla przedstawicieli handlowych i kierowców.
From its inception, the program was supported by the Polish government - regardless of which party was in power.
Od samego początku program był wspierany przez polski rząd - niezależnie od tego, która partia sprawowała aktualnie władzę.
Andere resultaten
The success of the French program was supported by insurance data; that of the Spanish program in studies conducted by the Spanish Agricultural Ministry.
Sukces projektu francuskiego został potwierdzony przez dane agencji ubezpieczeniowych; sukces projektu hiszpańskiego przez wyniki badań przeprowadzonych przez Hiszpańskie Ministerstwo Rolnictwa.
The program was also supported by Sigmund A. Rolat and the Association of Friends of the Polish History Museum.
Program wspierają również: Zygmunt A. Rolat, Stowarzyszenie Przyjaciół Muzeum Historii Polski i inni.
The volume of the supported programs was PLN 0.6 billion at the end of 2007 (an increase of PLN 1 billion compared to the end of 2006).
Wartość obsługiwanych programów wyniosła 0,6 mld zł na koniec 2007 r. (wzrost o 1 mld zł w porównaniu z końcem 2006 r.).
The volume of the supported programs was PLN 696 million (growth by 70 million compared to the end of 2007), and the debt level thereof was PLN million (growth by PLN 87.2 million compared to the end of 2007).
Wartość obsługiwanych programów wyniosła 696 mln zł (wzrost o 70 mln zł w porównaniu z końcem 2007 r.), a poziom zadłużenia z tego tytułu wyniósł 626,7 mln zł (wzrost o 87,2 mln zł w stosunku do końca 2007 r.).
The minimal size of the program window was decreased to 600×800 (for netbook users) and the program was localized to all supported languages.
Minimalna wielkość okna programu została zmniejszona do 600×800 (dla użytkowników netbooków), a program został dostosowany do wszystkich obsługiwanych języków.
This program was supported by various charities.
Ten program był wspierany przez różne organizacje charytatywne.
The project was supported by Program Funduszy Inicjatyw Obywatelskich.
Projekt został dofinansowany ze środków Programu Funduszy Inicjatyw Obywatelskich.
This program was adopted and supported by European and North American leading communities on gynecology and, undoubtedly, became a milestone in improving the quality of teaching modern endoscopic surgery.
The program supported venture capital funds, local government projects related to improving energy efficiency, regional development, development of transport and urban infrastructure and environmental protection.
Program wsparł fundusze venture capital, projekty samorządów związane z podnoszeniem efektywności energetycznej, rozwojem regionalnym, rozwojem transportu i infrastruktury miejskiej oraz ochroną środowiska.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29303. Exact: 4. Verstreken tijd: 149 ms.
