The elevator was logjammed during rush hour, taking forever to reach our floor.
W godzinach szczytu winda była tak zatłoczona, że dotarcie na nasze piętro trwało wieczność.
The elevator comes, you get on it, and we never see you again.
Przyjeżdża winda, wsiadasz do niej i już nigdy się nie widzimy.
The elevator man wore a uniform that made him easy to identify.
Windziarz nosił uniform, dzięki któremu łatwo było go rozpoznać.
The elevator man helped everyone get to the right floors quickly.
Windziarz pomógł wszystkim szybko dostać się na właściwe piętra.
The elevator is out of order, so we'll have to take the stairs.
Winda jest nieczynna, więc będziemy musieli skorzystać ze schodów.
The elevator shot upward, quickly taking us to the top floor.
Winda wystrzeliła w górę, szybko zabierając nas na najwyższe piętro.
The elevator was packed, and we had to wait for the next one.
Winda była tak zatłoczona, że musieliśmy poczekać na następną.
The elevator descended downwards, stopping at each floor along the way.
Winda zjeżdżała, zatrzymując się na każdym piętrze po drodze.
The elevator was inoperable, forcing everyone to take the stairs.
Winda była niesprawna, zmuszając wszystkich do korzystania ze schodów.
The elevator doors opened and she stepped out onto the downward sloping corridor.
Drzwi windy otworzyły się i wyszła na korytarz opadający w dół.
The elevator is not working, so we have to go up the old staircase.
Winda nie działa, więc musimy iść po starej klatce schodowej.
The elevator malfunctioned, trapping people between floors for several hours.
Winda uległa awarii, unieruchamiając ludzi między piętrami na kilka godzin.
The elevator rattled as it moved between floors, startling the passengers inside.
Winda zadrżała, gdy poruszała się między piętrami, wzbudzając zdumienie pasażerów wewnątrz.