The elevator went kaflooey this morning, so everyone had to take the stairs.
Rano winda nagle się popsuła, więc wszyscy musieli iść schodami.
The elevator broke this morning, what a pain for everyone living upstairs.
Co za udręka, winda się zepsuła i wszyscy z góry muszą chodzić pieszo.
The elevator man helped everyone get to the right floors quickly.
Windziarz pomógł wszystkim szybko dostać się na właściwe piętra.
The elevator boy cheerfully asked which floor we needed.
Windziarz wesoło zapytał, na które piętro chcemy jechać.
The elevator shot upward, quickly taking us to the top floor.
Winda wystrzeliła w górę, szybko zabierając nas na najwyższe piętro.
The elevator went dead between floors, trapping several people inside for hours.
Winda zepsuła się między piętrami, zatrzymując kilka osób w środku na godziny.
The elevator has been out of commission all week, so we take stairs.
Winda jest wyłączona z użytku przez cały tydzień, więc chodzimy schodami.
The elevator seems out of condition again; it shudders and stops between floors.
Winda znowu jest bez formy; trzęsie się i zatrzymuje między piętrami.
The elevator was packed, and we had to wait for the next one.
Winda była tak zatłoczona, że musieliśmy poczekać na następną.
The elevator jolted to a halt between floors, startling everyone inside.
Winda gwałtownie się zatrzymała między piętrami, co wystraszyło wszystkich w środku.
The elevator started playing up last week, stopping between floors for no reason.
Winda zaczęła szwankować w zeszłym tygodniu, bez powodu zatrzymując się między piętrami.
The elevator always stopped at the empty thirteenth floor, just one of those things.
Winda zawsze stawała na pustym trzynastym piętrze, to po prostu tak się zdarza.
The elevator doors opened and she stepped out onto the downward sloping corridor.
Drzwi windy otworzyły się i wyszła na korytarz opadający w dół.