Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The programme may be
Vertaling van "The programme may be" in Pools
program może być
programu może zostać
programie może być
program może zostać
programu można
ramach programu może być
ramach programu mogą być
Programie mogą uczestniczyć
Program może ulec
The programme may be adapted during the year by the procedure referred to in paragraph 1.
W ciągu roku program może być dostosowywany zgodnie z procedurą określoną w ust. 1.
Where necessary, the programme may be adapted during the year using the same procedure in order to ensure greater effectiveness of Community policies.
W miarę potrzeby, program może być dostosowywany w ciągu roku przy zastosowaniu tej samej procedury w celu zapewnienia większej skuteczności polityk wspólnotowych.
Following the principle of sound financial management, the implementation of the programme may be simplified by recourse to lump sum funding, in respect either of support awarded to programme participants or of Community support for the structures established at national level for the administration of the programme.
Zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami, wdrażanie programu może zostać uproszczone poprzez korzystanie z finansowania ryczałtowego w przypadku wsparcia przyznawanego uczestnikom programu albo wsparcia wspólnotowego na rzecz struktur ustanowionych na poziomie krajowym w celu administrowania programem.
Following the principle of sound financial management, the implementation of the programme may be simplified by recourse to lump sum funding, in respect either of support awarded to programme participants or of Community support for the structures established at national level for the administration of the programme.
Zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami wdrożenie programu może zostać uproszczone przez odwołanie się do finansowania przy pomocy kwot ryczałtowych, w odniesieniu do wsparcia przyznanego uczestnikom programu lub wsparcia wspólnotowego dla struktur ustanowionych na szczeblu krajowym do zarządzania programem.
An applicant in the programme may be (1) an entity representing research units listed in the application or (2) a consortium consisting of several entities representing research units listed in the application.
Wnioskodawcą w programie może być (1) podmiot reprezentujący jednostki naukowe wskazane we wniosku bądź (2) konsorcjum składające się z kilku podmiotów reprezentujących jednostki naukowe wskazane we wniosku.
Participation in the programme may be opened to legal entities established in EFTA States which are members of the European Economic Area (EEA) in accordance with the provisions of the Agreement on the EEA.
Udział w programie może być otwarty dla osób prawnych z państw EFTA należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) zgodnie z przepisami Porozumienia EOG.
The programme may be adapted during the year using the same procedure.
Program może być zmieniany w ciągu roku w tym samym trybie.
The programme may be adjusted in the course of the year by the same procedure.
Program może być korygowany w ciągu roku według tej samej procedury.
The programme may be revised only twice at the most and in any event with account being taken of the outcome of the checks referred to in paragraph 5 below.'
Program może być rewidowany nie więcej niż dwa razy i w każdym przypadku z uwzględnieniem wyników kontroli określonych w ust. 5 poniżej .
Teaching&Learning The programme may be taken in one year (full time) or in two or three years part time with the schedule designed to allow participation by those in full time employment.
Nauczanie i nauka Program może być podjęta w ciągu jednego roku (w pełnym wymiarze godzin) lub w dwóch lub trzech lat w niepełnym wymiarze godzin z harmonogramem zaprojektowany w celu umożliwienia uczestnictwa tych w pełnym wymiarze czasu pracy.
Following the principle of sound financial management, the implementation of the programme may be simplified by recourse to lump sum funding, in respect either of support awarded to programme participants or of Community support for the structures established at national level for the administration of the programme.
Zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami realizacja programu może zostać uproszczona przez zastosowanie zryczałtowanego finansowania z tytułu wsparcia udzielanego uczestnikom programu lub wsparcia wspólnotowego udzielanego strukturom działającym na szczeblu krajowym na administrowanie programem.
Following the principle of sound financial management, the implementation of the programme may be simplified by recourse to lump sum funding, in respect either of support awarded to programme participants or of Community support for the structures established at national level for the administration of the programme.
Zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami wykonanie programu może zostać uproszczone przez odwołanie się do finansowania ryczałtowego w odniesieniu do wsparcia przyznanego uczestnikom programu lub wsparcia Wspólnoty dla struktur ustanowionych na poziomie krajowym w celu zarządzania programem.
Following the principle of sound financial management, the implementation of the Programme may be simplified by recourse to lump sum funding, in respect either of support awarded to programme participants or of Community support for the structures established at national level for the administration of the Programme.
Zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami wdrożenie Programu może zostać uproszczone przez odwołanie się do finansowania przy pomocy kwot ryczałtowych, w odniesieniu do wsparcia przyznanego uczestnikom Programu albo wsparcia wspólnotowego dla struktur ustanowionych na szczeblu krajowym do zarządzania Programem.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 56 ms.
