Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The programme will open up
Examples with "The programme will open up" and their translation in Pools
The programme will open up a world of career opportunities for you: from managing a creative team, to assisting the production of a TV show.
Program otworzy przed Tobą świat możliwości kariery: od zarządzania zespołem kreatywnym po pomoc w produkcji programu telewizyjnego.
Andere resultaten
The first opens up the programme to doctorates and will enable European students also to receive scholarships, although at a lower level.
Pierwsze otwiera program studiów doktoranckich i umożliwi otrzymywanie stypendiów, aczkolwiek w mniejszej kwocie, także studentom z państw europejskich.
The Commission will make major efforts to open up the programme to more participants from across Europe by exploring synergies with funds under the EU'sCohesion policy.
Komisja podejmie starania, aby udostępnić program większej liczbie uczestników z całej Europy, dzięki analizie możliwych synergii z funduszami przyznawanymi w ramach unijnej polityki spójności.
The Commission will make major efforts to open up the programme to more participants from across Europe by exploring synergies with funds under the EU's Cohesion policy.
Komisja podejmie starania, aby udostępnić program większej liczbie uczestników z całej Europy, dzięki analizie możliwych synergii z funduszami przyznawanymi w ramach unijnej polityki spójności.
Once you have completed the programme, multiple scenarios will be open in a multinational company or in a small-medium enterprise, in a start-up or in a consolidated business in Europe or around the world.
Po ukończeniu programu wiele scenariuszy zostanie otwartych w wielonarodowej firmie lub w małym i średnim przedsiębiorstwie, w początkowej fazie lub w skonsolidowanym biznesie w Europie lub na całym świecie.
3.2.4 new opportunities for planning and investment which unification of the whole European continent will open up, making it possible to revamp its internal economic organisation and implement innovative infrastructure and spatial planning programmes
3.2.4 nowe możliwości zagospodarowania i inwestycji, jakie stwarza zjednoczenie całego kontynentu europejskiego pozwalające na ponowne przeanalizowanie jego wewnętrznej organizacji gospodarczej i wprowadzenie innowacyjnych rozwiązań w dziedzinie infrastruktury i zagospodarowania przestrzennego
The European Union has proposed a new funding programme - 'Erasmus for All' - which will open up these opportunities to millions more young Europeans from 2014.
Unia Europejska zaproponowała utworzenie nowego programu finansowania - "Erasmus dla wszystkich", który otworzy te możliwości dla wielu dalszych milionów młodych Europejczyków począwszy od 2014 r.
The Stockholm Programme will open up new opportunities.
Program sztokholmski stworzy nowe możliwości.
The partnership will also open up opportunities for Australian scientists and industry to collaborate with ESO Member State institutions on upcoming instruments at these observatories. Australia's expertise in instrumentation, including advanced adaptive optics and fibre-optic technology, is ideally matched with ESO's instrumentation programme.
Partnerstwo pozwoli australijskim astronomom na udział we wszystkich działaniach dotyczących urządzeń w Obserwatorium La Silla Paranal - w szczególności Porozumienie otworzy możliwości dla australijskich naukowców i przemysłu na współpracę z instytucjami z Krajów Członkowskicj ESO w zakresie przyszłych instrumentów dla tych obserwatoriów.
They open their doors, despite remaining diligently guarded on a daily basis They think up programmes for children.
Otwiera swoje podwoje, choć na co dzień jest pilnie strzeżona, opracowuje programy dla dzieci.
Council proposes, and your rapporteur accepts, a slight variation in the wording to open it up and include the four-year rolling programme.
Rada proponuje, za zgodą sprawozdawcy, niewielką zmianę w sformułowaniu, aby rozszerzyć treść i objąć nią program czteroletni.
We reshaped our mobile ice cream vending programme for young people to open up more opportunities.
Zmodyfikowaliśmy nasz program skupiający ulicznych sprzedawców lodów, aby młodzi ludzie dostali więcej możliwości.
This programme will open up a wide range of employment opportunities and can act as a foundation for further research in many areas e.g. urban water management and water systems.
Program otworzy szeroki wachlarz możliwości zatrudnienia i może działać jako podstawę do dalszych badań w wielu dziedzinach, na przykład systemów zarządzania wody i oczyszczania ścieków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1999243. Exact: 1. Verstreken tijd: 361 ms.
