The protesters agreed to stand down after their demands were met.
Protestujący zgodzili się odstąpić od działań po spełnieniu ich żądań.
The protesters beat feet when the police began advancing with shields.
Protestujący dali nogę, kiedy policja zaczęła nacierać z tarczami.
The protesters shouted their demands in chorus as the mayor approached.
Demonstranci chórem wykrzykiwali swoje żądania, gdy burmistrz się zbliżał.
The protesters inched their way toward the gate, pushed back by the guards.
Demonstranci posuwali się powoli naprzód w stronę bramy, odpychani przez ochroniarzy.
The protesters forced their way past security to reach the main square.
Protestujący torowali sobie drogę przez ochronę, by dotrzeć na główny plac.
The protesters forged ahead toward the square, chanting loudly and confidently.
Protestujący szli naprzód w stronę placu, głośno i pewnie skandując.
The protesters marched aggressively, chanting slogans that shook the quiet streets.
Protestujący maszerowali agresywnie, skandując hasła, które wstrząsnęły cichymi ulicami.
The protesters turned yellow once the police started moving toward the crowd.
Protestujący stchórzyli, gdy policja zaczęła ruszać w stronę tłumu.
The protesters blocked the highway in broad daylight, ignoring all police warnings.
Protestujący zablokowali autostradę w biały dzień, ignorując wszystkie ostrzeżenia policji.
The protesters went berserk when the mayor refused to come out and speak.
Protestujący wściekli się, gdy burmistrz odmówił wyjścia i rozmowy.
The protesters kicked up a fuss outside city hall about the new regulations.
Protestujący zrobili zamieszanie pod ratuszem z powodu tych nowych przepisów.
The protesters stayed in the square to the last man despite heavy rain.
Protestujący zostali na placu do ostatniego człowieka, mimo ulewnych deszczy.
The protesters felt the police were trying to hem in their peaceful march.
Protestujący czuli, że policja próbuje osaczyć ich pokojowy marsz.