The refinery, which came online in 1997, processes around 12 million tonnes of crude oil annually.
Uruchomiona w roku 1997 rafineria przetwarza rocznie około 12 milionów ton ropy naftowej.
To resolve these issues, the refinery was open to new ideas.
Aby rozwiązać te problemy, rafineria była otwarta na nowe pomysły.
The refinery accident turned the coastline into an endless sea of flames.
Wypadek w rafinerii zamienił wybrzeże w niekończące się morze ognia.
The refinery provides fuel for a few thousand petrol stations daily.
Rafineria dostarcza codziennie paliwo dla kliku tysięcy stacji benzynowych.
The refinery and the bridge are two completely different issues.
Rafineria i most to zupełnie inne sprawy.
The refinery uses hydrogen for the desulphurization of oil products and in the manufacture of petrochemicals.
Rafineria stosuje wodór do odsiarczania ropy oraz wytwarzania produktów petrochemicznych.
The refinery doesn't have systems in place to stop a drone attack.
Rafineria nie ma systemu obrony przed atakiem drona.
The refinery armored vehicle has entered a warehouse.
Opancerzony pojazd rafinerii wjechał do magazynu.
The refinery's nominal throughput capacity is approximately 10.5 million tonnes.
Nominalne zdolności przerobowe rafinerii wynoszą ok. 10,5 mln ton.
The refinery fails to meet accepted national and international standards in relation to its environmental, social and human rights impact.
Rafineria nie spełniała narodowych i międzynarodowych standardów w zakresie dotyczącym praw ochrony środowiska, praw socjalnych i praw człowieka.
The refinery's location is a source of major competitive advantage in the region in terms of logistics (access to feedstock and product sales channels).
Korzystna strategicznie lokalizacja rafinerii daje istotną przewagę logistyczną w dostępie do surowców oraz kanałów sprzedaży produktów w stosunku do konkurencji w regionie.
The refinery's work load was being optimised based on market-derived data and for the better part of the year ranged around 23-27 thousand tonnes per day.
Obciążenie rafinerii było optymalizowane w oparciu o dane rynkowe i kształtowało się przez większą część roku w granicach 27 tys. ton na dobę.
The refinery is protected by quantum encryption.
Rafineria jest chroniona szyfrowaniem kwantowym.