The same genes that determine the colour of our iris also affect the frontal lobes which responsible for, among others, for cognitive functions and personality traits.
W tworzeniu koloru naszej tęczówki biorą bowiem udział te same geny, które wpływają także na płaty czołowe, odpowiedzialne m.in. za funkcje poznawcze i cechy osobowości.
You must be aware that if the people carrying the same genes...
Musisz mieć świadomość, że jeśli ludzie przenoszą te same geny...
Come on, what are the odds of me having the same genes as these guys?
'The question to what extent it is the same genes that influence female and male behaviour in a similar way has to be answered in follow-up studies,' concludes Dr Forstmeier.
"Kwestia tego, na ile jest to ten sam gen, który wpływa na zachowanie samców i samic w podobny sposób, musi zostać wyjaśniona w toku dalszych badań" - podsumowuje dr Forstmeier.
The same genes that develop the iris also shape the frontal lobe, which influences personality.
Te same geny rozwijają tęczówkę a więc kształtują płat czołowy który wpływa na osobowość.
A group sharing the same genes, both in body and mind.
Grupa, która dzieli te same geny i cechy fizyczne i psychiczne.
A group that shares the same genes and physical and mental attributes.
Grupa, która dzieli te same geny i cechy fizyczne i psychiczne.
People have the same genes, but they are not completely identical.
Każdy z nas posiada te same geny, ale nie jesteśmy całkowicie identyczni.
Pterostilbene modulates exactly the same genes as calorie restriction.
Petrosylben moduluje dokładnie te same geny co restrykcja kaloryczna.
Y'all are twins, and you have the same genes, but you can have different dreams.
Jesteście bliźniakami, macie te same geny, ale możecie mieć inne marzenia.
It should be noted that no matter where the subjects hailed from, the same genes affected the brain in similar ways.
Należy zauważyć, że niezależnie od tego, skąd pochodzili badani, te same geny oddziaływały na mózg w podobny sposób.
There are larger and smaller individuals of each type, but, despite their different sizes, they share the same genes.
Istnieją większe i mniejsze osobniki każdego rodzaju, ale pomimo różnych rozmiarów mają te same geny.
Do we all have the same genes?
Czy wszyscy mamy te same geny?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.