I don't know, maybe TheScrubJay was screwing with me, but I played along.
Nie wiem, może SRoka mnie wystawił, ale grałem dalej.
I don't know, maybe TheScrubJay was screwing with me, but I played along. I had to.
Nie wiem, może SRoka mnie wystawił, ale grałem dalej. Musiałem.
You're probably looking for a man who calls himself TheScrubJay.
Since I read his mind-file, I figured it'd be easy to concoct a backstory for this rare, previously unknown stolen masterpiece and use it as bait to lure TheScrubJay out.
Od kiedy przeczytałem pliki jego umysłu, pomyślałem, że łatwo będzie spreparować przeszłość tego rzadkiego, wcześniej nieznanego, skradzionego arcydzieła, jako przynęty, żeby zwabić SRokę.
In his kitchen, the FBI found traces of poison he used to kill TheScrubJay.
Znaleźli w jego kuchni ślady trucizny, której użył do zabicia SRoki.
He stole it, along with five others, and it made it look like it was Eloise who sold them to TheScrubJay.
Ukradł go razem z pozostałymi, żeby wyglądało to tak, jakby zrobiła to Eloise, żeby je sprzedać SRoce.
I sent Spike shopping while I analyzed TheScrubJay's hawking habits.
Wysłałem Zdzisia na zakupy, kiedy ja analizowałem ptasie zwyczaje SRoki.
He stole it, along with five others, and it made it look like it was Eloise who sold them to TheScrubJay.
Ukradł go razem z pozostałymi, żeby wyglądało to tak, jakby zrobiła to Eloise, żeby je sprzedać SRoce.
Since I read his mind-file, I figured it'd be easy to concoct a backstory for this rare, previously unknown stolen masterpiece and use it as bait to lure TheScrubJay out.
Od kiedy przeczytałem pliki jego umysłu, pomyślałem, że łatwo będzie spreparować przeszłość tego rzadkiego, wcześniej nieznanego, skradzionego arcydzieła, jako przynęty, żeby zwabić SRokę.
In his kitchen, the FBI found traces of poison he used to kill TheScrubJay.
Znaleźli w jego kuchni ślady trucizny, której użył do zabicia SRoki.