Then again, the movie would be over in five minutes.
Then again I was subjected to another unethical behavior connected with annual appraisal.
Potem znowu zostałem poddany kolejnemu nieetycznemu postępowaniu związanemu tym razem z oceną roczną.
Then again abundantly pour water and spherical movements wipe with a microfiber cloth.
Następnie ponownie obficie polać wodą i kulistymi ruchami przetrzeć ściereczką z mikrofibry.
Then again, it only takes one person to fire a harpoon.
Chociaż wystarczy jedna osoba, żeby wystrzelić z harpuna.
Then again, write the address of your e-mail box.
Potem znowu, wpisz adres swojej skrzynki e-mail.
Then again, they could return to their home in the school.
Potem znowu mogli wrócić do swojego mieszkania w szkole.
I should start my diet tomorrow. Then again, one more slice won't hurt.
Powinienem zacząć dietę jutro. Z drugiej strony, jeden kawałek więcej nie zaszkodzi.
The movie got bad reviews. Then again, critics are often wrong about comedies.
Film dostał złe recenzje. Z drugiej strony, krytycy często mylą się co do komedii.
She's very talented. Then again, she lacks the experience for this position.
Jest bardzo utalentowana. Z drugiej strony, brakuje jej doświadczenia na to stanowisko.
The job pays well. Then again, the hours are really long and demanding.
Praca jest dobrze płatna. Z drugiej strony, godziny pracy są naprawdę długie i wymagające.
Then again, if your culture, thinking and living habits...
Wtedy znów, jeżeli twoja kultura, myślenie i żyjąc zwyczaje...
Then again, completely disabled my phone for the entire flight.
Z drugiej strony, na cały lot zupełnie zablokowałeś mi telefon.
Then again, he probably wants some time to unpack.
Wiecie co, on chyba potrzebuje czasu żeby się rozpakować.