We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These payments are transmitted monthly by the Member States by the fax of the 10th.
Informacje dotyczące tych płatności są przez państwa członkowskie przekazywane faksem 10. dnia każdego miesiąca.
If the State makes these payments, they must be counted as aid.
Jeżeli tych płatności dokonuje państwo, należy je uznać za pomoc państwa.
These payments may be increased in duly substantiated cases taking into account specific circumstances to be justified in the rural development programmes.
W należycie uzasadnionych przypadkach płatności te mogą zostać zwiększone przy uwzględnieniu szczególnych okoliczności, które należy uzasadnić w programach rozwoju obszarów wiejskich.
Payments shall be fixed between the minimum and maximum amount laid down in Annex I. These payments may be increased in duly substantiated cases taking into account specific circumstances to be justified in the rural development programmes.
Wysokość płatności ustala się w przedziale między kwotą minimalną a kwotą maksymalną określonymi w załączniku II. W należycie uzasadnionych przypadkach płatności te mogą zostać zwiększone przy uwzględnieniu szczególnych okoliczności, które należy uzasadnić w programach rozwoju obszarów wiejskich.
These payments are deferrable, giving you more time to save.
Te płatności można odroczyć, dając ci więcej czasu na oszczędzanie.
These payments shall cover only those commitments going beyond the relevant mandatory requirements.
Płatności te obejmują jedynie te zobowiązania, które wykraczają poza odpowiednie wymogi obowiązkowe.
These payments are in addition to any profits made from their own trading.
Płatności te stanowią uzupełnienie ich własnych zysków z inwestowania.
These payments are displayed at once in several places.
Te płatności są wyświetlane jednocześnie w kilku miejscach.
These payments can either be flat or index linked.
Płatności te mogą być stałe lub indeksowane.
These payments involve the direct transfer of state resources.
Te płatności są bezpośrednim transferem zasobów państwowych.
These payments are important for long-term planning.
Płatności te mają znaczenie dla długoterminowego planowania.
These payments are confirmed by providing cryptographic evidence.
Te płatności są potwierdzone przyznaniem kryptograficznych dowodów.
These payments are hereunder known as 'the cash sweep'.
Płatności te określa się jako "wyprowadzenie środków pieniężnych".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.