These records list the current range of addresses.
Te rekordy zawierają aktualny zakres adresów.
These records are not used to direct any traffic.
Te rekordy nie są używane do kierowania ruchem.
These records are made in strict accordance with the prescribed system of accounts.
Te zapisy są produkowane zgodnie z systemem rachunków.
These records shall be submitted to the Member States in whose territory the clinical trial is being conducted, if they so request.
Na żądanie zapisy te przedkładane są Państwom Członkowskim, na których terytorium przeprowadzane jest badanie kliniczne.
These records can be instantly deleted with a horizontal swipe.
Zapisy te mogą być natychmiast usunięty z poziomym przesunięciem.
These records assist genealogists and family historians by providing information about a person's current and past residences, age, birthdate, and other family members living at the same address.
Zapisy te pomagają genealogom i historykom rodziny dostarczając informacje na temat obecnych i byłych miejsc pobytu danej osoby, wieku, daty urodzenia, i o innych członkach rodziny mieszkających pod tym samym adresem.
It must at all times be possible to check maintenance from the records kept by the person or persons responsible for the variety. These records shall also cover the production of all generations prior to basic seed.
Zawsze musi istnieć możliwość sprawdzenia uprawiania odmiany na podstawie zapisów prowadzonych przez osobę lub osoby odpowiedzialne za daną odmianę. Zapisy te dotyczą także hodowli wszystkich pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny.
These records shall be retained in accordance with these security rules.
Zapisy te należy przechowywać zgodnie z niniejszymi przepisami bezpieczeństwa.
These records shall also cover the production of all generations prior to basic seed.
Zapisy te dotyczą także hodowli wszystkich pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny.
These records shall also cover the production of all generations prior to basic seed or propagating material.
Zapisy te dotyczą także produkcji wszystkich generacji poprzedzających materiał macierzysty lub materiał rozmnożeniowy.
These records shall guarantee to meet loan obligations directly from the property in case of the lack of repayments.
Zapisy te gwarantują zaspokojenie zobowiązań bezpośrednio z nieruchomości w przypadku braku spłat.
These records shall be available for inspection by the competent authorities for a period of at least three years.
Zapisy te powinny być udostępnione dla inspekcji prowadzonych przez właściwe władze przez okres, co najmniej trzech lat.
These records shall be available for inspection by the competent authorities for a period of at least three years.
Zapisy te dostępne są dla inspekcji przeprowadzanej przez właściwe władze, przez okres przynajmniej trzech lat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.