Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
These schemes
Vertaling van "These schemes" in Pools
tych programów
tych systemów
programy te
systemy te
te schematy
wymienionych programów
wspomnianych programów
schematy te
These schemes provide fuel retail establishments with support for the installation of fuel pumps capable of delivering high-ethanol content fuel and are limited to bioethanol retailers.
W ramach tych programów udzielane jest wsparcie przedsiębiorstwom zajmującym się detalicznym obrotem paliwami na potrzeby instalacji pomp paliwowych zdolnych do dostarczania paliwa o wysokiej zawartości etanolu, przy czym programy te są ograniczone do detalistów bioetanolu.
Consequently, bioethanol producers receive no benefits from these schemes.
W związku z tym producenci bioetanolu nie korzystają z tych programów.
The reports and the amendments concerning these schemes can help us a lot.
Mogą nam w tym bardzo pomóc przedmiotowe sprawozdania oraz zmiany dotyczące tych systemów.
Since these schemes are virtually identical, they are assessed jointly.
Ponieważ programy te są prawie identyczne, są one oceniane łącznie.
In these circumstances, these schemes have not been further analysed.
W takich okolicznościach programy te nie były dalej analizowane.
These schemes are often designed in the form of a tax reduction or otherwise in a way which applies automatically to a film which fulfils certain criteria for its eligibility for aid.
Programy te występują często w postaci ulg podatkowych lub innej, w sposób mający automatycznie zastosowanie do filmów spełniających kryteria kwalifikowalności do uzyskania pomocy.
These schemes include among other things support for education and lifelong learning opportunities, modern transport and ICT infrastructure, plus improved access to essential services.
Programy te, oprócz wielu innych celów, oferują wsparcie na cele edukacji i kształcenia ustawicznego, nowoczesnego transportu i infrastruktury teleinformatycznej, a także dostępu do niezbędnych usług.
These schemes would be launched in addition to existing EU education programmes.
Programy te zostałyby zainicjowane jako uzupełnienie unijnych programów kształcenia.
These schemes are specific within the meaning of Article 4(2)(a) of the basic Regulation, as the granting authorities or the legislation pursuant to which the granting authorities operate explicitly limit access to certain enterprises.
Programy te są szczególne w rozumieniu art. 4 ust. 2 lit. a) rozporządzenia podstawowego, ponieważ organy udzielające pożyczek oraz ustawodawstwo, do którego te organy się stosują, wyraźnie ograniczają ich dostępność do niektórych przedsiębiorstw.
These schemes, which were described in recitals 82 to 91 of the provisional duty Regulation, are based on Article 21(1) of the Statute for upgrading industries (hereinafter referred to as "SUI").
Programy te, które opisano w akapitach 82-91 rozporządzenia o cle tymczasowym, oparte są na art. 21 ust. 1 ustawy o modernizacji przemysłu.
These schemes have to comply with the objectives of the Regulation and State aid rules.
Programy te muszą być zgodne z celami rozporządzenia i zasadami pomocy państwa.
These schemes, which are run by the Commission's DG for Education and Culture, add substantial value to students' educational experience and thus contribute to the EU's progress towards a knowledge-based society.
Programy te, organizowane przez DG ds. Edukacji i Kultury Komisji, znacząco wzbogacają doświadczenia edukacyjne studentów, przyczyniając się tym samym do postępów UE na drodze do społeczeństwa opartego na wiedzy.
Units operating under these schemes are bonded under the surveillance of customs officials.
Jednostki działające według tych programów objęte są nadzorem urzędników celnych.
Synoniemen voor These schemes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 39 ms.
