They really went through the wringer while caring for their sick father.
Rzeczywiście przeszli przez ciężki okres, opiekując się chorym ojcem.
They really tried not to cry when Roger entered her life.
Rzeczywiście próbowałam nie płakać, kiedy Roger wszedł w jej życie.
They really bucked up their ideas after the company announced possible layoffs.
They really lived it up at the wedding, dancing until sunrise.
They really sauced it up by adding live music to the event.
Naprawdę to podrasowali, dodając muzykę na żywo do wydarzenia.
They really busted her chops after she messed up the big client meeting.
They really hashed up the renovation and now everything looks worse than before.
They really got it together this quarter and increased sales significantly.
Naprawdę wzięli się za siebie w tym kwartale i znacząco zwiększyli sprzedaż.
They really did it up big for their parents' anniversary last weekend.
They really piled it on with decorations for such a small birthday party.
They really brought home the bacon with that innovative marketing campaign last year.
Oni naprawdę utrzymywali rodzinę tą innowacyjną kampanią marketingową w zeszłym roku.
They really jacked up the difficulty in the latest update of that game.
W najnowszej aktualizacji tej gry poziom trudności jest naprawdę mocno podbity.
They really have us beat when it comes to customer service and friendliness.
Jeśli chodzi o obsługę klienta i uprzejmość, oni są od nas lepsi.