They thought I was nuts when I showed your plans.
Prawda? Wzięli mnie za wariatkę, gdy pokazałam im projekt.
They thought it was insane to attempt the journey without proper equipment.
Uznali za szaleństwo próbę podjęcia tej podróży bez odpowiedniego sprzętu.
They thought it was wise to push back the rock further from the path.
Uznali, że rozsądnie jest przesunąć kamień dalej od ścieżki.
They thought they could safely keep the dirty money without getting caught.
Myśleli, że mogą bezpiecznie trzymać brudne pieniądze, nie będąc złapanymi.
They thought the lost necklace could hex their family with lasting misfortune.
Myśleli, że zagubiony naszyjnik może sprowadzić na ich rodzinę trwałe nieszczęście.
They thought the rain was just an unlucky occurrence for their picnic.
Uważali, że deszcz był po prostu niefortunnym zjawiskiem na ich piknik.
They thought it was a joke until he tried to stick them up.
Myśleli, że to żart, dopóki nie spróbował ich napaść.
They thought hard and finally conceived a plan to improve their community garden.
Myśleli intensywnie i ostatecznie opracowali plan poprawy swojego ogrodu społecznego.
They thought they could lose him, but he always found a way to tag along.
Myśleli, że mogą go zgubić, ale on zawsze znajdował sposób, by się dołączyć.
They thought they could buy off anyone who presented a threat to their plans.
Myśleli, że mogą przekupić każdego, kto stanowił zagrożenie dla ich planów.
They thought they could help, but soon discovered a can of worms instead.
Myśleli, że mogą pomóc, ale szybko odkryli trudny problem zamiast tego.
They thought it would be best for me to know beforehand.
Myśleli, że będzie lepiej, żebym dowiedział się z góry.
They thought it was funny, dress up and pull heists.