They threw away the community's feedback like dirt when planning the renovation.
Przy planowaniu remontu wyrzucili uwagi mieszkańców jak śmieci.
They threw away the soured pickles that had been left open in the fridge.
Wyrzucili skwaśniałe ogórki kiszone, które pozostawiono otwarte w lodówce.
They threw her in the back seat of the car then drove off.
Wrzucili ją na tylne siedzenie i odjechali.
They threw me in prison to rot along with my brothers and sisters.
Wrzucili mnie do więzienia bym zgniła razem z moimi braćmi i siostrami.
They threw him a football once and he tried to dribble it.
Raz rzucili mu piłkę nożną, a on próbował ją kozłować.
They threw their arms round each other when the team finally won.
Rzucili się sobie na szyję, kiedy drużyna w końcu wygrała.
They threw me in at the deep end, managing the shift alone.
Rzucili mnie na głęboką wodę, każąc samemu prowadzić zmianę.
They threw themselves at organizing the festival, coordinating dozens of small details.
Rzucili się w wir organizacji festiwalu, koordynując dziesiątki drobnych szczegółów.
They threw the subcontractor to the wolves, pretending he alone caused delays.
Rzucili podwykonawcę na pożarcie, udając, że tylko on spowodował opóźnienia.
They threw customers a bone by extending trials, instead of fixing constant service outages.
Rzucili klientom ochłap, wydłużając okres próbny, zamiast naprawić ciągłe awarie usług.
They threw fans a bone, releasing one song instead of the delayed whole album.
Rzucili fanom ochłap, wypuszczając jeden utwór zamiast wciąż opóźnianej całej płyty.
They threw overboard the marketing campaign when customers reacted negatively to early ads.
Wyrzucili za burtę kampanię marketingową, gdy klienci źle zareagowali na pierwsze reklamy.
They threw the spokesperson to the lions, hoping media pressure would finally ease.
Rzucili rzecznika na pożarcie, licząc, że presja mediów wreszcie zelżeje.