We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zostały wyprodukowane
produkowane były
zostały one wyprodukowane
są one produkowane
Produkowano je
We also cannot be sure about the conditions under which they were produced.
We must also introduce stringent criteria for certifying and labelling in respect of the traceability of products, in order to inform consumers of the geographical origin of products on sale, the conditions under which they were produced or caught and, above all, their quality.
Musimy również wprowadzić rygorystyczne kryteria certyfikacji i etykietowania w związku z koniecznością zapewnienia identyfikowalności produktów, tak by zapewnić konsumentom informacje na temat geograficznego pochodzenia sprzedawanych produktów, warunków, w których zostały one wyprodukowane lub poławiane, a przede wszystkim jakości.
The fact that they were produced a samples tells us, that probably there was a matching X 15.1, that as you may remember was a model that was bit more exciting.
To, że zostały one wyprodukowane jako sample podpowiada nam, że najprawdopodobniej były też X 15.1, które jak być może pamiętacie były modelem trochę ciekawszym. Poza butami potrzebujesz ubezpieczenia na wypadek kontuzji?
They were produced in the "liquid ink" technology, thanks to which, unlike traditional technology, they enable consumption of 100% of the paint contained in them.
Zostały wyprodukowane w technologii "płynnego atramentu", dzięki czemu, w odróżnieniu od tradycyjnej technologii, umożliwiają zużycie 100% zawartej w nich farby.
They were produced in a special 2 PLY Friese technology, and in addition they have carving, i.e. individually cut hair for a given pattern.
Zostały wyprodukowane w specjalnej technologii 2 PLY Friese, a dodatkowo mają carving, czyli indywidualnie wycięty włos dla danego wzoru.
They were produced in the world-known Czechoslovak furniture factory Ton - this model was marked with number 53.
Produkowane były w znanej na całym świecie czechosłowackiej fabryce mebli Ton - model ten oznaczono numerem 53.
They were produced in the 1960s in the Czechoslovak furniture factory "Tatra Nabytok".
Produkowane były w latach 60. w czechosłowackiej fabryce mebli "Tatra Nabytok".
They were produced in the second half of the 1960s by Swarzêdz furniture Factory.
Produkowane były w drugiej połowie lat 60. przez Swarzędzkie Fabryki Mebli.
They were produced for the Czechoslovakian Tatra Nabytok plant in the 1950s.
Produkowane były dla czechosłowackiego zakładu Tatra Nabytok w latach 50 tych.
Before organic eggs are sold, they are cleaned and put in cartons with logos or texts explaining where, how and by whom they were produced.
Zanim ekologiczne jaja zastaną sprzedane, są czyszczone i wkładane do opakowań opatrzonych symbolami lub słowami informującymi gdzie, jak i przez kogo zostały wyprodukowane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.