Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This issue does not
Vertaling van "This issue does not" in Pools
kwestia ta nie
ta kwestia nie
ta sprawa nie
Ten problem nie
As for system requirements, though this issue does not bother you.
Co do wymagań systemowych, choć kwestia ta nie przeszkadza.
Therefore, since this issue does not fall under our competence, it must be discussed and decided upon on at national level.
Ponieważ zatem kwestia ta nie wchodzi w zakres naszych kompetencji, należałoby ją omówić i rozstrzygnąć na szczeblu krajowym.
The matter is now before the Brazilian courts, the Supreme Court has yet to issue its ruling, this issue does not come under...
Sprawa ta jest rozpatrywana przez brazylijskie sądy, Sąd Najwyższy nie wydał jeszcze orzeczenia, ta kwestia nie należy do...
This issue does not concern only women, but also young men.
Ta kwestia nie dotyczy tylko kobiet, ale także młodych mężczyzn.
We have strong reason to believe that this issue does not present a general security risk.
Jesteśmy mocno przekonani o tym, że ta sprawa nie stwarza ogólnego zagrożenia.
We must remember that this issue does not stop at sites like Twitter, but can apply in cases of national jurisdiction.
Musimy pamiętać, że ta sprawa nie kończy się na serwisach takich jak Twitter, ale może dotyczyć przypadków krajowej jurysdykcji.
This issue does not just concern progress made in equal opportunities and non-discrimination in terms of employment and working conditions; the central issue is the need for a horizontal directive on equal treatment which covers all grounds for discrimination.
Ta kwestia nie dotyczy jedynie postępu w zakresie równości szans i zwalczenia dyskryminacji w dziedzinie zatrudnienia i warunków pracy; centralną kwestią jest tu potrzeba horyzontalnej dyrektywy dotyczącej równego traktowania, która objęłaby wszystkie przesłanki dyskryminacji.
This issue does not relate simply to the quality and safety of such products, but also constitutes serious discrimination against European consumers insofar as it breaches existing EU legislation stating that a seller must not discriminate between customers when selling products or providing services.
Kwestia ta nie dotyczy wyłącznie jakości i bezpieczeństwa takich produktów, lecz stanowi również poważny akt dyskryminacji konsumentów europejskich, ponieważ narusza obowiązujące przepisy unijne, stanowiące, że oferując produkty lub świadcząc usługi, sprzedawca nie może dyskryminować konsumentów.
However, this issue does not give a definite answer to the question about the correlation between the law and the authorities in democratic societies.
Kwestia ta nie wyczerpuje jednak pytania o relację między prawem a władzą w społeczeństwach demokratycznych.
Therefore, this issue does not devaluate the fact that the data related to that third EU producer could be used in the current investigation.
Kwestia ta nie pomniejsza zatem znaczenia faktu, że dane związane z tym trzecim producentem unijnym mogły zostać użyte w obecnym dochodzeniu.
Although establishment in a second Member State can in certain cases lead, sooner or later, to a transfer of responsibility for protection, this issue does not fall within the scope of the present directive.
Mimo iż ustanowienie miejsca pobytu w drugim państwie członkowskim może w niektórych przypadkach w danym okresie oznaczać przekazywanie odpowiedzialności za ochronę, kwestia ta nie została objęta zakresem niniejszej dyrektywy.
Although this issue does not arouse strong emotions in Poland, it is an important point in the discussion on the model of Europe and its direction of development.
I choć kwestia ta nie budzi większych emocji w Polsce, to jednak stanowi ważny punkt dyskusji na temat kierunku rozwoju i modelu Europy.
Note This issue does not change the number of exceptions that are thrown.
Uwaga Ten problem nie zmienia liczbę wyjątków, które są generowane.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 36 ms.
