Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This programme will open up
Examples with "This programme will open up" and their translation in Pools
This programme will open up a wide range of employment opportunities and can act as a foundation for further research in many areas e.g. urban water management and water systems.
Program otworzy szeroki wachlarz możliwości zatrudnienia i może działać jako podstawę do dalszych badań w wielu dziedzinach, na przykład systemów zarządzania wody i oczyszczania ścieków.
Andere resultaten
They open their doors, despite remaining diligently guarded on a daily basis They think up programmes for children.
Otwiera swoje podwoje, choć na co dzień jest pilnie strzeżona, opracowuje programy dla dzieci.
The first opens up the programme to doctorates and will enable European students also to receive scholarships, although at a lower level.
Pierwsze otwiera program studiów doktoranckich i umożliwi otrzymywanie stypendiów, aczkolwiek w mniejszej kwocie, także studentom z państw europejskich.
Council proposes, and your rapporteur accepts, a slight variation in the wording to open it up and include the four-year rolling programme.
Rada proponuje, za zgodą sprawozdawcy, niewielką zmianę w sformułowaniu, aby rozszerzyć treść i objąć nią program czteroletni.
We reshaped our mobile ice cream vending programme for young people to open up more opportunities.
Zmodyfikowaliśmy nasz program skupiający ulicznych sprzedawców lodów, aby młodzi ludzie dostali więcej możliwości.
It opens up a credible path for Greece to exit the financial assistance programme successfully, honour its commitments, and take back its destiny into its own hands.
Otwiera ono wiarygodną ścieżkę dla Grecji, która z powodzeniem wychodzi z programu pomocy finansowej, dotrzymuje swoich zobowiązań i bierze ponownie swój los w swoje ręce.
Having concluded that the countries should open up their funding programmes to one another, the report goes on to make proposals on how this could be achieved, starting with the strengthening of potential coordinating institutions.
W ślad za stwierdzeniem, że kraje te powinny wzajemnie udostępnić sobie programy finansowania, autorzy raportu proponują możliwości realizacji tej koncepcji, poczynając od wzmocnienia potencjalnych instytucji koordynujących.
Participation in the exchange programme can only take place when one decides to leave one's comfort zone and opens up to the possibility of experiment.
Uczestnictwo w wymianie możliwe jest tylko wtedy, gdy opuści się dobrze znany obszar i otworzy na możliwość eksperymentu.
The Commission will make major efforts to open up the programme to more participants from across Europe by exploring synergies with funds under the EU'sCohesion policy.
Komisja podejmie starania, aby udostępnić program większej liczbie uczestników z całej Europy, dzięki analizie możliwych synergii z funduszami przyznawanymi w ramach unijnej polityki spójności.
At the same time, an open mind should be kept to introduce new programmes if they are needed for the EU to keep up with the pace of globalisation.
Równocześnie, należy być otwartym na nowe programy, jeśli są one potrzebne UE, aby dotrzymać kroku globalizacji.
Finally, adhering strictly to the principle of subsidiarity, the resolution encourages the introduction of modernised school programmes that take into account changing technologies and the possibilities that they open up.
Wreszcie, przestrzegając ściśle zasady pomocniczości, w rezolucji zachęca się do wprowadzenia unowocześnionych programów nauczania, które uwzględniają zmieniające się technologie i otwierające się dzięki nim możliwości.
The Commission will make major efforts to open up the programme to more participants from across Europe by exploring synergies with funds under the EU's Cohesion policy.
Komisja podejmie starania, aby udostępnić program większej liczbie uczestników z całej Europy, dzięki analizie możliwych synergii z funduszami przyznawanymi w ramach unijnej polityki spójności.
Once you have completed the programme, multiple scenarios will be open in a multinational company or in a small-medium enterprise, in a start-up or in a consolidated business in Europe or around the world.
Po ukończeniu programu wiele scenariuszy zostanie otwartych w wielonarodowej firmie lub w małym i średnim przedsiębiorstwie, w początkowej fazie lub w skonsolidowanym biznesie w Europie lub na całym świecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1999243. Exact: 1. Verstreken tijd: 362 ms.
