I would like to review those features of globalization that constitute a new political quality in international relations and bring in new challenges.
Chciałbym przedstawić te cechy globalizacji, które stanowią nową jakość polityczną w międzynarodowych stosunkach i stwarzają nowe wyzwania.
To incorporate those features, significant research and development costs in terms of design, specially incorporated materials, as well as on-site testing are incurred.
Aby nadać obuwiu te cechy, poniesiono znaczne koszty badań i rozwoju, obejmujące wzornictwo, zastosowanie specjalistycznych materiałów, a także testowanie w warunkach eksploatacji.
One of those features is the ability to add tags to your videos.
Jedną z tych funkcji jest możliwość dodawania tagów do filmów.
Some of those features include city unstacking and districts.
Niektóre z tych funkcji to rozbudowa miasta w oparciu o dzielnice.
Those features enable this algorithm to be used in combination with MFCC and HFCC coefficients.
Dzięki tym cechom możliwe jest zastosowanie tego algorytmu w połączeniu z współczynnikami MFCC i HFCC.
Due to those features it will easily cope with all the requirements that modern angling sets.
Dzięki tym cechom z powodzeniem sprosta ona wymogom, jakie stawia nowoczesne wędkarstwo.
Those features make it a unique and comfy place.
Te cechy czynią go wyjątkowym i przytulne miejsce.
Those features are caused by the theory and practice of the socialist realism, on the one hand those based on the ideological, even totalitarian premises, on the other hand those resultant to functional and spatial circumstances.
Te cechy wynikają z teorii i praktyki socrealizmu, z jednej strony z przesłanek o charakterze ideologicznym, wręcz totalitarnym, a z drugiej - z funkcjonalno-przestrzennych.
Those features, characteristic not only to the Polish tax law system, contributed to the fact that an instrument has been created, whose role is to secure taxpayers against changeable interpretations of tax law undertaken by tax authorities.
Te cechy charakterystyczne, nie tylko polskiego systemu prawa podatkowego, spowodowały iż stworzono instrument, który ma zabezpieczyć podatników przed zmiennymi interpretacjami prawa podatkowego podejmowanymi przez władze skarbowe.
Those features allow for fast shooting from H9 (for example double taps) which is pure fun and nice groupings are easy to achieve.
Te cechy sprawiają, że prowadzenie szybkiego ognia z H9 (np. dublety) to czysta frajda i dobre wyniki na tarczy (skupienie).
Changes in those features consequently have a significant impact on prices.
Zmiany tych cech wywierają w konsekwencji znaczący wpływ na ceny.
Consequently, changes in those features have a significant impact on prices.
W związku z tym zmiany tych cech mają znaczny wpływ na ceny.
But now consider those features that unite these areas.
Ale teraz rozważ te funkcje, które łączą te obszary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.