Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Threading
View images
Vertaling van "Threading" in Pools
wątków
threading
przewlekanie nici
gwintowany
Processing technology available: Threading, coupling and with plastic caps protected and more
Dostępna technologia przetwarzania: gwintowanie, sprzęgło z zaślepkami z tworzywa sztucznego chronione i więcej
Proper threading of screws is crucial for the structural integrity of the project.
Prawidłowe gwintowanie śrub ma kluczowe znaczenie dla integralności konstrukcyjnej projektu.
Threading a needle quickly is a handy skill for sewing enthusiasts.
Szybkie nawlekanie igły to przydatna umiejętność dla miłośników szycia.
Threading smoothly is the key to successful sewing projects.
Płynne nawlekanie to klucz do udanych projektów krawieckich.
Threading a needle can be tricky, but it's a useful skill to have.
Nawlekanie igły może być trudne, ale to przydatna umiejętność.
Threading is a basic sewing skill that beginners must learn.
Nawlekanie to podstawowa umiejętność krawiecka, którą muszą opanować początkujący.
Threading with different colored threads can create beautiful embroidery designs.
Nawlekanie różnokolorowych nici pozwala tworzyć piękne wzory haftu.
Threading the needle... is a skill for the young.
Nawlekanie igły... jest zajęciem dla młodych.
Threading is the foundation of sewing and stitching fabrics together.
Nawlekanie to podstawa szycia i łączenia tkanin.
Threading a needle without glasses was a challenging task.
Nawlekanie igły bez okularów było nie lada wyzwaniem.
Threading the needle is a skill for the young.
Nawlekanie igły jest zajęciem dla młodych.
Threading machine - new equipment in the industry
Maszyna do gwintowania - nowy sprzęt w branży
Threading and drilling tools have been adjusted to each other in such a way as to guarantee thread production with high quality and high economic efficiency.
Narzędzia do gwintowania oraz wiercenia zostały dostosowane do siebie w taki sposób, aby zapewnić najwyższą jakość oraz wysoką efektywność ekonomiczną przy produkcji gwintów.
Images of Threading
nitkowanie
depilacja nicią
nawlekanie
przewlekanie nici
Uitdrukkingen met Threading: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
thread the needle v.
przewlec nitkę · nawlec igłę
"She learned to thread the needle in her sewing class."
follow the thread v.
śledzić wątek · rozumieć
"I couldn't follow the thread of the movie's plot."
thread one's way v.
przeciskać się · przedzierać się
"She had to thread her way through the busy market."
common thread n.
wspólny wątek · wspólna nić
"The common thread among these stories is their focus on resilience."
hang by a thread adj.
zagrożony · niepewny
"His career is hanging by a thread."
! hanging by a thread adj.
wisieć na włosku · w bardzo niebezpiecznej sytuacji
"His job was hanging by a thread after the mistake."
! lose the thread v.
zgubić wątek · stracić wątek
"I lost the thread and couldn't follow the story."
pick up the thread v.
podjąć wątek · kontynuować wątek
"After the break, she picked up the thread of her story."
red thread n.
czerwony wątek
"The red thread of love runs through the novel."
slender thread n.
mała szansa · nikła nadzieja
"He held onto a slender thread of hope."
thread one's way through v.
przeciskać się · przedzierać się
"She threaded her way through the busy market."
golden thread n.
złota nić · podstawowa zasada
"Justice is the golden thread that runs through the fabric of society."
cling to a thread v.
trzymać się czegoś bardzo kruchego
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
bump the thread v.
odświeżyć wątek · podbić wątek
"He bumped the thread to get more responses."
sewing thread n.
nić do szycia
"She chose a strong sewing thread for the denim jacket."
thread of light n.
smuga światła · promień światła
"A thread of light slipped through the curtains."
thread of thought n.
tok myślenia · nić myśli
"She lost her thread of thought during the speech."
thread through v.
przecisnąć się · przeciskać się
"The cyclist had to thread through the tight spaces between cars."
guiding thread n.
główny wątek · przewodni motyw
"The guiding thread of the story was love."
invisible thread n.
niewidzialna nić · niewidzialne więzi
"There is an invisible thread connecting old friends."
Synoniemen voor Threading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 484. Exact: 484. Verstreken tijd: 28 ms.
