Every deployed method used during the training contributed to its success.
Każda zastosowana metoda podczas szkolenia przyczyniła się do jego sukcesu.
Her catastrophic mistakes during the project led to its eventual failure.
Jej kardynalne błędy podczas projektu doprowadziły ostatecznie do jego porażki.
His favorite stroke has always been the crawl due to its efficiency.
Jego ulubiony styl zawsze był kraulem ze względu na jego efektywność.
To its east is Loowit Canyon.
Na jego wschodzie znajduje się Loowit Canyon.
basically, we break the cartilage down To its cellular level and turn it into a protein liquid.
Tak naprawdę redukujemy chrząstkę do jej komórkowego stanu i przekształcamy w płyn proteinowy.
Traced the epidemic... To its origins.
Prześledziłem epidemię... do jej źródła.
To its pluses, one can refer to ease with respect to other analogues.
Do jego zalet można odnieść się do łatwości w odniesieniu do innych analogów.
To its luxurious interiors only monochrome glass blocks, which do not have pictures or fragments of flowers, butterflies, fit in the prism.
Do jego luksusowych wnętrz są tylko monochromatyczne szklane bloki, które nie mają zdjęć ani fragmentów kwiatów, motyli, pasują do pryzmatu.
To its synthesis the presence of tryptophan is necessary, which under the influence of hydroxylation and decarboxylation coverts to serotonin and then, in the course of further transformations, it changes into melatonin.
Do jej syntezy niezbędna jest obecność tryptofanu, który pod wpływem procesów hydroksylacji i dekarboksylacji konwertuje do serotoniny, a następnie w toku dalszych przemian zostaje zamieniony na melatoninę.
To its collapse contributed fire at 17.09.1939, during which art curator was killed. The castle was sacked from the works of art.
Do jego upadku przyczynił się pożar 17.09.1939 r., podczas którego w czasie ratowania dzieł sztuki zginął kustosz.
To its good sides belong, that for example, in comparison to our colleagues from the West, we bit them on head on practically every field.
Do jego dobrych stron należało, że przykładowo, w porównaniu z naszymi kolegami zachodnimi, my biliśmy ich na głowę na każdym możliwym polu.
To its pluses, among other things, it can be attributed to the fact that he, like "Gepotomax forte," cleans the body of toxins well.
Do jego plusów można zaliczyć między innymi fakt, że on, podobnie jak "Gepotomax forte", dobrze oczyszcza organizm z toksyn.
Traced the epidemic... To its origins.
Prześledziłem epidemię do jej źródła. Mount Logan.