Among all her nephews, Tomek is clearly the apple of her eye.
Spośród wszystkich siostrzeńców Tomek jest wyraźnie jej oczkiem w głowie.
Maybe only with watching the world through pink glasses - adds Tomek.
Może tylko z oglądaniem świata przez różowe okulary - dodaje Tomek.
Tomek has no idea of the brutal fate which awaits him...
Tomek nie jeszcze ma pojęcia o brutalnym losie, jaki go czeka...
This allowed Tomek to adjust quicker and easier to the new environment.
Pozwoliło to Tomkowi łatwiej i szybciej przystosować się do nowego otoczenia.
Tomek was not only an awesome instructor but also a great friend.
Tomek okazał się nie tylko super instruktorem ale też świetnym kumplem.
Tomek pointed it out in follow-up talks and I agree with that.
W późniejszych rozmowach wskazywał na to Tomek, z czym się zgadzam.
We have no influence on the figures which appear in Tomek's work.
Nie mamy wpływu na postaci, które zjawiają się w pracy Tomka.
I do not even know if Tomek will go with us.
Nie wiem nawet czy Tomek w tym roku z nami pojedzie.
The last word belongs to Tomek, who is free the whole evening.
Ostatnie słowo należy do Tomka, który ma wolny cały wieczór.
Tomek's debut as an ice swimmer took place two years ago.
Debiut Tomka w roli morsa miał miejsce dwa lata temu.
Good food and delicious bubbles is what Tomek likes the most.
Dobre jedzenie i pyszne bąbelki to jest to, co Tomek lubi najbardziej.
Tomek tries the trainers and it turns out that they are very comfortable.
Tomek przemierza buty i okazuje się, że są one bardzo wygodne.
Here's a new challenge for him. Tomek is using bad words.
Oto nowy orzech dla porucznika, Tomek używa brzydkich wyrazów.