Jason, it's too messy now.
It really is, but he's too messy.
No way, this is too messy, and to leave him out in the open like this.
How... drowning would be too terrifying... and a bullet to the head would be too messy!
Że utopienie byłoby zbyt przerażające, a kulka w głowę zrobi za duży bałagan.
He said it was too messy, but I told him how old you were, so they assumed you wouldn't hit anything, so they let me.
Powiedział, że to za duży bałagan, ale powiedziałem ile masz lat, więc założyli że w nic nie trafisz i pozwolili mi.
Too messy, too close to home.
Damon: Too messy, too close to home.
Za duży bałagan, zbyt blisko domu.
Family's too messy.
Rodzina to za duży bałagan.
Like van say, "No mess... too messy."
No lipo on Fridays. It's too messy.
Żadnego odsysania w piątki, za duży bałagan.
Like van say, "No mess... too messy." - Okay.
Jak powiedział Van, "Żaden bajzel... zbyt brudny." - Okej.
Too messy for an accurate reconstruction.