Vertaling van "Torysa" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Budimír lies on the right bank of the Torysa in near the town of Košice, rich in szlachesckie headquarters.
Opis miejsca: Budimír leży na prawym brzegu Torysa w nieopodal miasta Košice, obfitującego w szlachesckie siedziby.
Home The manor house Budimír The manor house on the right bank of the Torysa river is also rich in aristocratic residences.
Miejscowość Budimír, która leży na prawym brzegu rzeki Torysa w pobliżu miasta Košice, obfituje w szlacheckie siedziby.
In 1992 democratic Slovakian government restored an old idea from communists' era to build a dam in Tichý Potok on upper part of Torysa river.
W 1992 roku już demokratyczny rząd Słowacji powrócił do dawnych planów budowy budowli piętrzącej w Tichým Potoku w górnej części rzeki Torysa.
Friday The town Lipany is located between mountains of the Spish and Sharish regions, in the valley of Torysa River, district Sabinov and it is a tributary area for 25,000 people of Upper-Torysa region.
Zachmurzenie całkowite piątek Miasto Lipany znajduje się w międzygórzu regionu Spisz -Szarisz w dorzeczu rzeki Torysa, powiat Sabinov, stanowi kulturalno-administracyjne centrum dla 25000 mieszkańców górnotoryskiego regionu.
The streams of the historical communication import ance, as Poprad, Torysa, Topl'a, Ondava and Dunajec, which is contiguous to the North-Spis region, rise in the discussed area in the north-eastern Slovakia.
Z punktu widzenia historyczno- komunikacyjnego na obszarze północno-wschodniej Słowacji doniosłe zna- czenie miały drogi wodne: Poprad, Torysa, Topl'a, Ondava, które na północy Spisu łączyły się z Dunajcem.
It was meant to protect the important trade road known as the Road of Torysa.