Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Toszek
Vertaling van "Toszek" in Pools
Animal fossils are very rare and badly preserved, majority of them were found in Toszek.
Skamieniałości zwierząt są bardzo rzadkie i źle zachowane, opisano je głownie z Toszka.
Conclusions: The results of the study showed that children attending the primary school in Toszek make mistakes in their eating habits.
Wnioski: Wyniki przeprowadzonych badań pokazały, że dzieci uczące się w szkole podstawowej w Toszku popełniają błędy żywieniowe.
Przemysław died in December 1484 at his newly reconstructed castle in Toszek.
Zmarł w grudniu 1484 w przebudowanym przez siebie zamku w Toszku.
Material and methods: The study was conducted in December 2012. The study group consisted of 100 (100%) primary school pupils in Toszek, including 50 (50%) girls and 50 (50%) boys.
Materiał i metody: Badania przeprowadzono w grudniu 2012 r. na grupie 100 (100%) uczniów szkoły podstawowej w Toszku, w tym 50 (50%) dziewczynek i 50 (50%) chłopców.
Aim of the study: To determine the dietary behaviours of children attending primary school (grade III - V) in Toszek.
Cel pracy: Określenie zachowań żywieniowych dzieci uczęszczających do szkoły podstawowej (klasy III - V) w Toszku.
During the period of "fragmentation" the castellany gord in Toszek belonged to the successive Silesian dukes from the Opolska line, then the Bytomsko-Kozielska line, and Cieszyńska and Oświęcimska lines.
W okresie rozbicia dzielnicowego gród kasztelański w Toszku należał do kolejnych książąt śląskich z linii opolskiej, potem bytomsko - kozielskiej, wreszcie linii cieszyńskiej i oświęcimskiej.
In our wholesale located at Wilkowicka Street 2, 44-180 Toszek, we conduct wholesale and retail sales.
W naszej Hurtowni mieszczącej się pod adresem: ul. Wilkowicka 2, 44-180 Toszek prowadzimy sprzedaż hurtową i detaliczną.
Antonia's husband Albert von Groeling was the prefect of the Gliwice and Toszek district, and the publisher of a local magazine.
Mąż Antoni, Albert von Groeling był starostą powiatu gliwicko-toszeckiego i wydawcą powiatowego czasopisma. Za jego czasów rozpoczęto osuszanie bagien wokół Szałszy.
On this occasion, Konrad X sold to Henry I for 9,000 guilders the towns of Koźle, Toszek and Bytom.
Przy tej okazji Konrad X sprzedał Henrykowi za 9000 guldenów swoje górnośląskie posiadłości: Koźle, Toszek i Bytom.
The Rendern family reigned in Toszek castle till the death of Jerzy II Rendern in 1637.
Na zamku toszeckim Redernowie panowali do śmierci Jerzego II Rederna w 1637 roku.
What's more, it will provide a sharp increase in the maximum permitted speed of freight trains on individual sections - from 60 to 90 km/h between Toszek Północ and Rudziniec Gliwicki and from 50 to 80 km/h between Gliwicki and Kędzierzyn Koźle.
Ponadto umożliwi zwiększenie maksymalnej dopuszczalnej prędkości pociągów towarowych na niektórych odcinkach z 60 do 90 km/h między Toszkiem Północ a Rudzińcem Gliwickim i z 50 do 80 km/h między Rudzińcem Gliwickim a Kędzierzynem Koźle.
PORR, who will realise the project independently, has been charged with planning and executing the construction work on the section Toszek Północ - Rudziniec Gliwicki - Stare Koźle.
PORR otrzymał zlecenie na samodzielną realizację projektowania i wykonania prac budowlanych na odcinku Toszek Północ - Rudziniec Gliwicki - Stare Koźle.
The planned modernisation between Toszek Północ - Rudziniec Gliwicki - Stare Koźle will improve the comfort of every passenger.
Planowana modernizacja trasy między miejscowościami Toszek Północ - Rudziniec Gliwicki - Stare Koźle polepszy komfort podróży wszystkich pasażerów.
Synoniemen voor Toszek in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
