Transboundary water pollution management or control services
Transboundary air pollution management or control services
Transboundary tourism is becoming increasingly popular among travelers seeking diverse experiences.
Turystyka transgraniczna staje się coraz bardziej popularna wśród podróżników szukających różnorodnych doświadczeń.
Transboundary trade agreements can enhance regional stability and prosperity.
Transgraniczne umowy handlowe mogą zwiększyć stabilność i dobrobyt w regionie.
Transboundary partnerships promote collaboration and mutual understanding.
Transboundary shipments of spent fuel for reprocessing
Transgraniczne przemieszczanie wypalonego paliwa jądrowego w celu ponownego przetwarzania
Transboundary water bodies shall also be monitored for those parameters which are relevant for the protection of all of the uses supported by the groundwater flow.
Transgraniczne części wód są także monitorowane z uwzględnieniem tych parametrów, które są właściwe dla ochrony wszystkich spośród wykorzystań wspieranych przez przepływ wód podziemnych.
'Transboundary waters' means any surface or ground waters which mark, cross or are located on boundaries between two or more States
"Wody transgraniczne" oznaczają każde powierzchniowe lub podziemne wody, które tworzą i przecinają granice między dwoma lub więcej państwami lub znajdują się na takich granicach
Of the 63 large marine ecosystems evaluated under the Transboundary Waters Assessment Programme, 16 per cent of the ecosystems are in the "high" or "highest" risk categories for coastal eutrophication.
Jeżeli chodzi o eutrofizację przybrzeżną, 16 proc. z 63 dużych ekosystemów morskich poddanych ocenie w ramach Programu oceny wód transgranicznych zaliczono do kategorii o "dużym" lub "największym" ryzyku.
These instruments aim at the prevention of major-accident hazards involving dangerous substances and the limitations of their consequences for man and the environment and cover matters which are the subject of the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.
Instrumenty te mają na celu zapobieganie zagrożeniom poważnymi awariami przemysłowymi z udziałem substancji niebezpiecznych oraz ograniczenie ich skutków dla człowieka i środowiska oraz obejmują kwestie podlegające Konwencji o transgranicznych skutkach wypadków przemysłowych.
Poland: Transboundary consultations of the nuclear dump near Chernobyl unnoticed by the public 10.
Polska: Konsultacje transgraniczne na temat składowiska odpadów jądrowych koło Czarnobylu bez poinformowania ludności 10.
The Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents is hereby approved on behalf of the Community subject to the reservations appearing in Annex I hereto.
Konwencja o transgranicznych skutkach wypadków przemysłowych zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty pod warunkiem zastrzeżeń zamieszczonych w załączniku I do niniejszej decyzji.
Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution.
Konwencja w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości.