Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Tribunal
Vertaling van "Tribunal" in Pools
I'm afraid the vault is off-limits until the Tribunal ends.
Obawiam się, że skarbiec jest poza granice aż Trybunał skończy.
The Tribunal determined he must be given the right to challenge.
Trybunał zdecydował, że należy mu się prawo do pojedynku.
It hopes that the Tribunal will commence its work as soon as possible.
Oczekuje, że sąd ten zacznie działać jak najszybciej.
For such recognition it is possible to go to a Tribunal.
Za takie uznanie można iść pod sąd.
It therefore raises significant concerns regarding the independence of the Tribunal.
Rodzi to w związku z tym poważne obawy dotyczące niezależności Trybunału.
The Tribunal agreed only partially with this briefly described argumentation,.
Z taką - ujmując w skrócie - argumentacją Trybunał zgodził się tylko częściowo.
Having considered the matter, the Tribunal decides whether the bill is constitutional.
Po rozpatrzeniu wniosku Trybunał orzeka, czy ustawa jest zgodna z konstytucją.
In the Tribunal's opinion, such a narrowing interpretation is unjustified.
W ocenie Trybunału, taka zawężająca interpretacja nie jest uzasadniona.
A witness whose examination is considered necessary shall be summoned by the Tribunal.
Sąd wzywa świadków, których przesłuchanie zostało uznane za konieczne.
A party may address the Tribunal only through his representative.
Strony mogą zwracać się do Sądu jedynie za pośrednictwem osób je reprezentujących.
The Tribunal shall consider the application at a hearing in camera.
Trybunał rozpoznaje wniosek na rozprawie, z wyłączeniem jawności.
All these solutions practically deprive the Tribunal of its capacity to adjudicate.
Wszystkie te rozwiązania łącznie pozbawiają Trybunał praktycznie zdolności orzekania.
If you choose not to cooperate with the Tribunal, that's fine.
Jeśli nie chcesz współpracować z Trybunałem, w porządku.
Uitdrukkingen met Tribunal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
arbitration tribunal n.
trybunał arbitrażowy
"The company and the union agreed to let an arbitration tribunal decide the case."
appeal tribunal n.
sąd apelacyjny
"The appeal tribunal overturned the previous ruling."
employment tribunal n.
sąd pracy · trybunał pracy
"The employment tribunal ruled in favor of the employee."
industrial tribunal n.
sąd pracy
"He took his unfair dismissal case to the industrial tribunal."
military tribunal n.
trybunał wojskowy
"The soldier was tried by a military tribunal."
people's tribunal n.
trybunał ludowy · sąd obywatelski
"The people's tribunal investigated the company's environmental violations."
tribunal of inquiry n.
komisja śledcza · komisja dochodzeniowa
"The government established a tribunal of inquiry into the accident."
administrative tribunal n.
sąd administracyjny
"The administrative tribunal reviewed her appeal against the tax authority."
appeals tribunal n.
trybunał odwoławczy
"The worker took the case to the appeals tribunal after losing initially."
arbitral tribunal n.
trybunał arbitrażowy
"The arbitral tribunal heard evidence from both companies before deciding."
international criminal tribunal n.
międzynarodowy trybunał karny
"The international criminal tribunal convicted several leaders of war crimes."
succession tribunal n.
sąd spadkowy · wydział do spraw spadkowych
"The succession tribunal resolved the inheritance dispute quickly."
Synoniemen voor Tribunal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4266. Exact: 4266. Verstreken tijd: 52 ms.
