Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tuebingen
Vertaling van "Tuebingen" in Pools
Tuebingen
The University Town of Tuebingen: Small shops, large discoveries! ...
Miasto uniwersyteckie Tybinga: małe sklepy, wielkie odkrycia...
Display on the map Add to travel planner The University Town of Tuebingen: Small shops, large discoveries!
Pokaż na mapie Dodaj do planera podróży Miasto uniwersyteckie Tybinga: małe sklepy, wielkie odkrycia
In 1946, he received the highest number of votes in the Tuebingen municipal council elections, and became Deputy Lord Mayor in 1948.
W 1946 roku otrzymał największą liczbę głosów w wyborach rady gminy w Tybindze i w 1948 roku został zastępcą nadburmistrza.
At the end of his lecture, he presented the first trial lenses box based on the new metric system: "Produced by the C. Erbe optical workshop in Tuebingen".
Pod koniec swojego wykładu zaprezentował pierwsze probiercze szkła okularowe według nowego systemu metrycznego: "Wyprodukowane w warsztacie optycznym C. Erbe w Tybindze".
Between 2011 and 2013, Erbe acquired further buildings in the immediate vicinity of the company's headquarters and in Rangendingen, which is around 25 kilometers away from Tuebingen, a second plant was established.
W latach 2011-2013 firma Erbe nabyła w bezpośrednim sąsiedztwie centrali firmy kolejne budynki, a w Rangendingen, około 25 km od Tybingi, powstał "Zakład II".
In 1963 he moved to the university in Muenster and in 1966 to the famous University of Tuebingen, from where he went to Ratisbon (Regensburg) to teach dogmatic theology and history of dogma.
W roku 1963 przeniósł się do uniwersytetu w Münster, a następnie, w 1966 r. - do słynnej Tybingi, skąd po trzech latach został powołany do Ratyzbony na katedrę teologii systematycznej (dogmatyki i historii dogmatów).
From the 1860s onwards, Erbe supplied the scientists of the University of Tuebingen with microscopes that he obtained almost exclusively from Edmund Hartnack, a German based in Paris.
Mikroskop Od lat sześćdziesiątych XIX wieku Erbe dostarczał naukowcom z Uniwersytetu w Tybindze mikroskopy, które sprowadzał prawie wyłącznie od Niemca Edmunda Hartnacka z Paryża.
King William II of Wuerttemberg and his wife Charlotte were customers at the Erbe optical store at Holzmarkt in Tuebingen.
Król Wirtembergii Wilhelm II i jego małżonka Charlotte byli klientami w sklepie optycznym Erbe przy Holzmarkt w Tybindze.
Wojciech Dudzik, a theatrologist, lecturer at the Institute of Polish Culture of the University of Warsaw and, before that, of the University of Tuebingen, is a specialist in the field of Western European carnival.
Wojciech Dudzik, teatrolog, wykładowca Instytutu Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego, wcześniej Uniwersytetu w Tybindze, jest specjalistą w dziedzinie karnawału w Europie zachodniej.
Research centres participating in this study included Charles University in the Czech Republic, University Children's Hospital at Tuebingen in Germany, the Medical University of Vienna in Austria, the Institute of Diabetes and Metabolic Diseases in Romania, and the University of Leeds in the UK.
Wśród ośrodków badawczych, które wzięły udział w badaniach znalazł się Uniwersytet Karola z Czech, Uniwersytecki Szpital dziecięcy w Tuebingen w Niemczech, Akademia Medyczna w Wiedniu, Austria, Instytut ds. cukrzycy i chorób metabolicznych z Rumunii oraz Uniwersytet w Leeds, Wielka Brytania.
The historic old town of Tuebingen, the small big university town on the Neckar, is studded with creative shops offering individual products.
W historycznym starym mieście w Tybindze, niewielkim ośrodku uniwersyteckim nad Neckarem, dominują przede wszystkim nietypowe sklepy z indywidualną ofertą.
2006-08-22 Falun Gong practitioners held an activity in Tuebingen, exposing the Chinese Communist Party's atrocious crimes of harvesting organs from Falun Gong practitioners.
Mieszkańcy miasteczka uniwersyteckiego mieli ostatnio okazję zapoznać się z Falun Gong i podpisać petycję przeciwko usankcjonowanej przez rząd Chin zbrodni grabieży organów od żywych praktykujących Falun Gong w Chinach.
In 1995 in collaboration with the surgeon Professor Karl-Ernst Grund of Tuebingen University Hospital, Erbe developed the first flexible probe for use in argon-plasma coagulation (APC) in endoscopic surgery.
W 1995 roku firma Erbe opracowała we współpracy z chirurgiem prof. Karl-Ernstem Grundem z Kliniki Uniwersyteckiej w Tybindze pierwszą elastyczną sondę do zastosowania koagulacji plazmą argonową (APC) w chirurgii endoskopowej.
Synoniemen voor Tuebingen in het Engels
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 13 ms.
