How often do you see him? - Twice a week at first.
Jak często go pani widuje? - Z początku dwa razy w tygodniu.
Twice a year he organizes meetings of real estate industry employees.
Organizuje dwa razy do roku spotkania pracowników branży nieruchomości.
Otherwise I never would have shared flesh with you. Twice.
Inaczej nie oddałabym ci mojego ciała... dwukrotnie.
Twice, and that is nothing short of a miracle.
Twice a week we also work with children from poor families.
Dwa razy z tygodniu pracujemy też z dziećmi z ubogich rodzin.
Twice you've let her get away with slaughtering innocent people.
Dwukrotnie pozwolił pan, by upiekło się jej zabicie niewinnych osób.
Twice in my life I have mistaken something else for love.
Dwa razy w życiu błędnie pomyliłam miłość z czymś innym.
Twice in one day, if you can believe that.
Dwa razy w jeden dzień, jeśli w to uwierzysz.
Twice I was surprised in a week with freshly caught fish.
Dwa razy byłem zaskoczony w tygodniu ze świeżo złowionych ryb.
Twice now he had closed his eye and appeared to the boy.
Dwa razy już zamknął oko i pojawił się przed chłopcem.
Twice a year, a childcare provider fills in a child portrait.
Dwa razy do roku opiekunka wypelnia tak zwany portret dziecka.
Twice already, but we both know modern medicine has its limitations.
Dwa razy, ale oboje wiemy nowoczesna medycyna ma swoje ograniczenia.
Twice a year I go somewhere alone - at least for the weekend.
Dwa razy do roku wyjeżdżam gdzieś sam - choćby na weekend.