Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UCC
Vertaling van "UCC" in Pools
In the absence of the UCC Customs Decisions system, all information in relation to the application and authorisation for centralised clearance should continue to be published during the transitional period for access by the Commission and Member States for monitoring purposes.
W przypadku braku systemu decyzji celnych w ramach UKC wszystkie informacje dotyczące wniosków i pozwoleń na odprawę scentralizowaną powinny nadal być publikowane w okresie przejściowym, aby Komisja i państwa członkowskie miały do nich dostęp do celów monitorowania.
Until the date of deployment of the UCC Customs Decision system referred to in the Annex to the Implementing Decision 2014/255/EU, the information referred to in the first paragraph is to be made available through the electronic regular shipping services information and communication system.
Do dnia wdrożenia systemu decyzji celnych w ramach UKC, o którym mowa w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/255/UE informacje, o których mowa w akapicie pierwszym, udostępnia się w systemie teleinformatycznym regularnej linii żeglugowej.
This project aims to implement the UCC requirements for export and exit.
Projekt ten ma na celu realizację wymogów unijnego kodeksu celnego dotyczących wywozu i wyprowadzenia.
The project aims at implementing all process and data requirements deriving from the UCC which relate to the import domain (and which are not covered by one of the other projects defined in the Work Programme).
Celem projektu jest wdrożenie wszystkich wymogów dotyczących procesów i danych wynikających z unijnego kodeksu celnego, które dotyczą przywozu (i które nie są uwzględnione w jednym z pozostałych projektów określonych w programie prac).
Until the date of deployment of the UCC Proof of Union Status system referred to in the Annex to Implementing Decision 2014/255/EU, at the request of the shipping company, the manifest it has duly completed and signed shall be endorsed by the competent customs office.
Do czasu wdrożenia systemu potwierdzenia unijnego statusu towarów w ramach UKC, o którym mowa w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/255/UE, właściwy urząd celny, na żądanie przedsiębiorstwa żeglugowego, potwierdza manifest właściwie wypełniony i podpisany przez to przedsiębiorstwo.
The first deployment is foreseen together with the UCC Customs Decisions system.
Pierwsze uruchomienie nastąpi wraz z systemem "Decyzje celne w ramach UKC".
Until the date of deployment of the UCC Customs Decisions system referred to in the Annex to Implementing Decision 2014/255/EU, by derogation from point b of paragraph 2 of this Article, the control plan referred to therein shall always be communicated.
Do czasu wdrożenia systemu decyzji celnych w ramach UKC, o którym mowa w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/255/UE, na zasadzie odstępstwa od ust. 2 lit. b) niniejszego artykułu, zawsze powiadamia się o planie kontroli, o którym mowa w tym ustępie.
The first paragraph of this Article shall be applicable from the date of deployment of the UCC Proof of Union Status system referred to in the Annex to Implementing Decision 2014/255/EU.
Ustęp 1 niniejszego artykułu stosuje się od dnia wdrożenia systemu potwierdzenia unijnego statusu towarów w ramach UKC, o którym mowa w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/255/UE.
Paragraphs 1 and 2 of this Article shall be applicable from the date of deployment of the UCC Customs Decisions system as referred to in the Annex to Implementing Decision 2014/255/EU.
Ustępy 1 i 2 niniejszego artykułu stosuje się od dnia wdrożenia systemu decyzji celnych w ramach UKC, o którym mowa w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/255/UE.
UCC Import Control System upgrade (ICS 2)
Modernizacja systemu kontroli importu w ramach UKC (ICS 2)
UCC Safety and Security and Risk Management
Bezpieczeństwo, ochrona i zarządzanie ryzykiem w ramach UKC
UCC New Computerised Transit System (NCTS) update
Aktualizacja nowego skomputeryzowanego systemu tranzytowego (NCTS) w ramach UKC
UCC Centralised Clearance for Import (CCI)
Scentralizowana odprawa dla importu w ramach UKC (CCI)
Synoniemen voor UCC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 42 ms.
