Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UNESCO in
Vertaling van "UNESCO in" in Pools
These qualities were recognised by UNESCO in 1956.
Te zalety uznało UNESCO w roku 1954.
This date was proclaimed by UNESCO in 2099 and its purpose is to promote linguistic and cultural diversity as well as multilingualism.
Data ta została ogłoszona przez UNESCO w 2009, a jej celem jest promowanie różnorodności językowej i kulturowej oraz wielojęzyczności.
The classification was developed for the first time by UNESCO in 1976 and was amended in 1997.
Klasyfikacja została opracowana po raz pierwszy przez UNESCO w 1976 roku i została zmieniona w 1997 roku.
The language was declared extinct by UNESCO in 2009, prompting locals who spoke Manx fluently to protest that it had never entirely died out, even after the death of the last native speaker in 1974.
Język ten został uznany za wymarły przez UNESCO w 2009 r., co skłoniło mieszkańców, którzy mówili płynnie w manx, do protestu - twierdzili oni, że język nigdy nie wymarł, nawet po śmierci ostatniego native speakera w 1974 r.
Ewa has no doubts: "As certified by UNESCO in 1979, it is everyone's heritage, the global community."
Ewa nie ma wątpliwości: "Jak postanowiło UNESCO w 1979 roku, to dziedzictwo wszystkich, całej społeczności globalnej".
The purpose of this Convention, within the framework of the strategy and programme of activities of UNESCO in the area of physical education and sport, is to promote the prevention of and the fight against doping in sport, with a view to its elimination.
Celem niniejszej Konwencji - w ramach strategii oraz programu działań UNESCO w obszarze wychowania fizycznego i sportu - jest promowanie zapobiegania oraz walki z dopingiem w sporcie z myślą o jego wyeliminowaniu.
Its unique university model and the conservation of its rich architectural and artistic heritage led to its declaration as World Heritage by UNESCO in 1998.
Jego unikalny model uniwersytecki i zachowanie jego bogatego dziedzictwa architektonicznego i artystycznego doprowadziły do jego deklaracji jako światowego dziedzictwa UNESCO w 1998 roku.
Other honours which he received included the Kalinga Prize which was awarded to him by UNESCO in 1952 for his efforts towards the understanding of modern physics by the general public.
Inne wyróżnienia, które otrzymał m.in. nagrodę Kalinga, która została przyznana mu przez UNESCO w 1952 dla jego wysiłków w kierunku zrozumienia współczesnej fizyki przez ogół społeczeństwa.
At the headquarters of UNESCO in Paris in June 1980, the Pope again spoke of culture and historical identity in the life of every nation.
W przemówieniu wygłoszonym 2 czerwca 1980 roku w siedzibie UNESCO w Paryżu papież wypowiadał się między innymi o kulturalnej i historycznej tożsamości w życiu każdego narodu.
The language was declared extinct by UNESCO in 2009, which prompted Manx schoolchildren to write in Manx to UNESCO, asking what language they were speaking if Manx was extinct.
Język ten został uznany za wymarły przez UNESCO w 2009 r., co skłoniło uczniów z wyspy Man do napisania w języku manx do UNESCO, z pytaniem, w jakim języku mówili, jeżeli manx wyginął.
We have prepared for you a detailed description of all the tangible heritage of UNESCO in Croatia.
Przygotowaliśmy dla ciebie szczegółowy opis całego materialnego dziedzictwa UNESCO w Chorwacji.
Then she volunteered to a school of UNESCO in India...
Potem zgłosił się na ochotnika do szkoły UNESCO w Indiach...
It is also sovereignty that makes people the most sovereign at the same time. (John Paul II, The future of man depends on culture, speech at the headquarters of UNESCO in Paris on 2 June 1980, No. 14).
Jest to ta zarazem suwerenność, przez którą równocześnie najbardziej suwerenny jest człowiek. (Jan Paweł II, Przyszłość człowieka zależy od kultury, przemówienie w siedzibie UNESCO w Paryżu 2 czerwca 1980 roku, Nr 14).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UNESCO in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 54 ms.
