Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Uberto" in Pools
Inkwizycją alchemik Uberto
Everything you see we planted with Uberto when he was about 15 years old.
Gdy miałam 15 lat, zasadziliśmy je z Uberto.
Uberto: Of course my child.
Uberto: Nie ma za co, drogie dziecko.
Uberto: The documents you've given me contains evidence of a conspiracy against your family and against the city.
Uberto: Dokumenty, które mi dałeś, zawierają dowody na istnienie spisku przeciwko twojej rodzinie i przeciwko miastu.
You are the traitor, Uberto - and one of them!
To TY jesteś zdrajcą, Uberto, i jesteś jednym z NICH!
Betrayal and execution You are the traitor, Uberto - and one of them!
To TY jesteś zdrajcą, Uberto, i jesteś jednym z NICH!
Arriving at the meeting, Uberto falsely claimed that Father Antonio Maffei had been unable to decrypt the letter, and that the only course of action was for Giovanni to deliver the letter himself.
Podczas spotkania, Uberto fałszywie wyznał, iż ojciec Antonio Maffei nie mógł odszyfrować listu, więc Giovanni musi go dostarczyć, by ewentualnie dowiedzieć się czegoś o jego treści.
Uberto: Wait, child.
Uberto: Powoli, dziecko.
Ezio: I need to bring this to Messer Uberto.
Ezio: Muszę to zanieść do Messera Uberto.
Here at Incomedia, we see Dr. Uberto Piccardo's story as one of a challenge won.
Dla nas w Incomedia dr Uberto Piccardo to przykład człowieka, który podjął wyzwanie i wygrał.
The young singers, Anna Filimowska-Wolfinger (Serpina) and Andrzej Nowicki (Uberto), performed their parts with confidence and character as well as grandeur (except for a few shortcomings), and the orchestra conducted by Michał Niżyński played with a feeling and energy.
Młodzi śpiewacy, Anna Filimowska-Wolfinger (Serpina) i Andrzej Nowicki (Uberto), wykonali swe partie pewnie, z charakterem, ale zarazem szlachetnie, pominąwszy parę niedociągnięć, a kameralna orkiestra pod batutą Michała Niżyńskiego grała z wyczuciem i energią.
Uberto! - Ariana! - How you doing?
Uberto! - Ariana! Co tam?
Following the deaths of Giovanni, Federico, and Petruccio at the hands of the Templar conspiracy, Ezio decided to assassinate Uberto.
Mimo wysiłków Ezia, Giovanni, Federico i Petruccio zostali powieszeni, a na resztę rodziny został nałożony nakaz aresztowania.
In order to get rid of Giovanni, Rodrigo conspired with Uberto Alberti and the Pazzi family.
By tego dokonać, Rodrigo zaczął spiskować z Uberto Albert i rodziną Pazzi.
Synoniemen voor Uberto in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 14 ms.
