Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Uniate
Definitie
Vertaling van "Uniate" in Pools
Definitie NEW
On July 10, 1627 Uniate Archbishop Josyf Veliamyn Rutsky was instructed in a letter from the pope to convert Meletius Smotrytsky.
10 lipca 1627 roku unicki metropolita Józef Welamin Rutski informował listownie papieża o konwersji Melecjusza Smotryckiego.
The Uniate Order of Saint Basil the Great was founded in the very heart of Vilnius on the initiative of Josaphat Kuntsevych.
Jest to zalążek ekumenizmu. Unicki Zakon Bazylianów został założony w samym Wilnie z inicjatywy św. Jozafata Kuncewicza.
Kashliev also underscored the fact that the Uniate question should be settled as quickly as possible.
Kaszlew podkreślał również, że kwestia unitów musi być jak najszybciej rozwiązana.
Uniate monks but forgot about it the first time, and put a letter in the coffin just a few hours after the death of the priest.
Uniccy mnisi zapomnieli jednak o tym w pierwszej chwili i włożyli list do trumny dopiero kilka godzin po śmierci duchownego.
During the first half of 1980, three Uniate priests were murdered, while in early 1981 three additional priests were imprisoned.
W ciągu pierwszej połowy 1980 zamordowano 3 unickich księży, a na początku 1981 3 innych uwięziono.
And only after that (in 1910) this temple was re-consecrated from the Uniate to the Orthodox.
I tylko po tym (w 1910 roku) dana świątynia została ponownie konsekrowana z unickiej w prawosławną.
Jacek Denhel dusts off one of the major mystifications of the 19th century - a story of an alleged Uniate abbess who even managed to deceive two Popes.
Jacek Dehnel przypomina jedną z największych mistyfikacji XIX wieku - historię rzekomej unickiej ksieni, która oszukała nawet dwóch papieży.
Important here is the form of the then administrator Chelm Uniate diocese - Fr Marcel Popiel, who later became an Orthodox bishop.
Ważna jest tutaj postać ówczesnego administratora unickiej diecezji chełmskiej - księdza Marcelego Popiela, który później został biskupem prawosławnym.
Another attraction of the city Hlybokaye is a complex of buildings of the former Uniate Basilian monastery, located on the outskirts of the city in its former Hlybokaye suburb called Berezveche, which today is part of the city.
Idącą osobliwością miasta Głębokie pojawia się kompleks budynków byłego unickiego klasztoru Bazylianów, rozmieszczonego na krańcu miasta Głębokie w jego byłym osiedlu podmiejskim pod nazwą Bieriezwiecze, które na dzisiejszy dzień wchodzi w skład miasta.
Uniate clergy in letters to Rome consistently asserted that Smotrytsky eagerly engaged in the life of the Church.
Duchowni uniccy w swoich listach do Rzymu w latach 30. XVII w. zapewniali konsekwentnie, że Smotrycki z zapałem angażował się w życie Kościoła.
The bishops agreed to present at the Council a draft union for the Orthodox and Uniate Churches.
Biskupi zgodzili się, by w czasie soboru Smotrycki przedstawił projekt zjednoczenia Kościołów prawosławnego i unickiego.
Klasztor Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej Convent of the Missionary Oblates of Mary in the Sanctuary in Pratulin are relics of the Blessed 13 Martyrs Uniate, murdered in 1874 by Tsarist troops.
Parafia św. Apostołów Piotra i Pawła Obiektem kultu w Sanktuarium w Pratulinie są relikwie 13 błogosławionych męczenników unickich, zamordowanych w 1874 r. przez wojska carskie.
According to Anna Veronica Wendland, the initiator of this conversion was Sandowicz, who, in consultation with the uniate priest Teodor Durkot from Zdynia, suggested the peasants of Grab to solve their conflict with the local clergyman with organizing an Orthodox pastoral institution.
Zdaniem Anny Veroniki Wendland inicjatorem tej konwersji był sam Sandowicz, który w porozumieniu z unickim proboszczem ze Zdyni, moskalofilem Teodorem Durkotem, zasugerował chłopom z Grabia, by rozwiązali swój konflikt z lokalnym duchownym, organizując prawosławną placówkę duszpasterską.
Synoniemen voor Uniate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
uniate church
230
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 15 ms.
