Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Union-funded
Vertaling van "Union-funded" in Pools
finansowanych przez Unię
finansowanymi przez Unię
finansowanej przez Unię
on Union-funded regional projects, including where appropriate through a secretariat established for one or more of these purposes
finansowanych przez Unię projektów regionalnych, w tym - w stosowanych przypadkach - przez ustanowienie sekretariatu dla potrzeb co najmniej jednego z powyższych celów
The Agency shall ensure technical follow-up of Union-funded projects for the deployment of the ERTMS, including, where applicable and without causing undue delay to the process, analysis of tendering documents at the time of the call for tenders.
Agencja zapewnia podjęcie technicznych działań następczych w odniesieniu do finansowanych przez Unię projektów z zakresu wdrażania ERTMS, w tym - w stosownych przypadkach bez powodowania nieuzasadnionych opóźnień w procedurze - przeprowadzenie analizy dokumentacji przetargowej na etapie zaproszenia do składania ofert.
To ensure efficient implementation there shall also be coordination with other Union-funded instruments and other relevant instruments.
W celu zapewnienia sprawnego wdrażania zapewnia się również koordynację z innymi instrumentami finansowanymi przez Unię oraz innymi właściwymi instrumentami.
To achieve this Member States and the Commission shall, in accordance with their respective responsibilities, ensure complementarity and coordination with other Union-funded programmes or instruments.
Aby to osiągnąć, państwa członkowskie i Komisja, zgodnie ze swoimi właściwymi obowiązkami, zapewniają komplementarność i koordynację z innymi finansowanymi przez Unię programami lub instrumentami.
Urges the Commission to increase the amount of information on the implementation of the EDF at national and regional level in the ACP countries and to ensure better visibility for all Union-funded activities overseas.
wzywa Komisję do informowania w większym stopniu na temat wykorzystywania EFR na szczeblu krajowym i regionalnym w krajach AKP oraz do zapewnienia lepszej widoczności wszystkich finansowanych przez Unię działań na arenie międzynarodowej.
Refers to the report of Parliament's CONT delegation that visited Haiti in 2012, which points out the need to greatly improve the public accessibility of information about the results achieved by Union-funded projects and programmes in Haiti
odnosi się do sprawozdania delegacji komisji CONT Parlamentu, która udała się na Haiti w 2012 r., w którym wskazuje się konieczność wyraźnego zwiększenia publicznego dostępu do informacji o wynikach uzyskiwanych w ramach programów i projektów finansowanych przez Unię na Haiti
The Agency shall aim at building synergies and connecting Union-funded networks and programmes in the field of return in close cooperation with the Commission and with the support of relevant stakeholders, including the European Migration Network.
Agencja dąży do tworzenia synergii i łączenia finansowanych przez Unię sieci i programów w dziedzinie powrotów w ścisłej współpracy z Komisją oraz przy wsparciu odpowiednich zainteresowanych podmiotów, w tym Europejskiej Sieci Migracyjnej.
The origins of this research date back to 1995 when the foundation's current experts, then with the TMBK Partners consulting company, the representative of Arthur D Little in Poland, initiated the performance of a number of projects within the European Union-funded SCI-TECH Programmes.
Początki badań w tym obszarze sięgają 1995 roku. Wtedy to, działając w ramach firmy doradczej TMBK Partners, reprezentującej firmę Arthur D. Little w Polsce, obecni specjaliści Fundacji Technology Partners rozpoczęli realizację szeregu projektów w ramach finansowanych przez Unię Europejską programów SCI-TECH.
Is concerned that the good management of Union-funded programmes and initiatives is jeopardised when public sector cuts affect staffing levels within the relevant administrations
obawia się, że dobre zarządzanie programami i inicjatywami finansowanymi ze środków unijnych jest zagrożone, gdy cięcia w sektorze publicznym wpływają na poziom zatrudnienia w ramach danej administracji
The rural development component shall support countries in their preparations for the implementation and management of the common agricultural policy, alignment to Union structures and post-accession Union-funded rural development programmes.
Komponent dotyczący rozwoju obszarów wiejskich ma wspierać państwa w przygotowaniach do wdrożenia wspólnej polityki rolnej i zarządzania nią, dostosowanie do struktur Unii i poakcesyjne programy rozwoju obszarów wiejskich finansowane przez Unię.
Because arms and dual-use licensing remains a national responsibility within the EU, export control expertise used in support of the Union-funded assistance and outreach programmes is largely dependent on Member States.
Z uwagi na fakt, że licencje dotyczące broni i produktów podwójnego zastosowania pozostają w Unii w zakresie odpowiedzialności krajowej, wiedza dotycząca kontroli eksportu wykorzystywana do wsparcia finansowanej przez Unię pomocy i programów informacyjnych zależy w dużym stopniu od państw członkowskich.
Urges the Commission to ensure better visibility for Union-funded activities overseas.
wzywa Komisję do zapewnienia lepszej widoczności finansowanej przez Unię działalności międzynarodowej
Published on by interpart The European Union-funded Interpart project under funding line VP/ 2015/003 aims to promote information, consultation and participation of Portuguese and Polish Migrant workers at workplaces with a view to improving their conditions work and social inclusion.
Finansowany przez Unię Europejską projekt Interpart w ramach linii finansowania VP/ 2015/003 ma na celu promowanie informacji, konsultacji i uczestnictwa portugalskich i polskich pracowników migrujących w miejscu pracy w celu poprawy ich warunków praca i włączenie społeczne.
Synoniemen voor Union-funded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 13 ms.
