Bears neighbors in each series unsuccessfully trying to resist him.
Niedźwiedzie sąsiadów w każdej serii bezskutecznie starają się mu oprzeć.
Initially, they tried unsuccessfully to prove that oregano has no healing properties.
Początkowo próbowali oni bezskutecznie udowodnić, że oregano nie ma właściwości leczniczych.
He tried to do homework and watch television at once, unsuccessfully.
Próbował odrabiać lekcje i jednocześnie oglądać telewizję, bez powodzenia.
Evidently unsuccessfully, since we're all still paying.
The musician tried to hit the high note unsuccessfully, causing a dissonance.
Muzyk nieskutecznie próbował zaśpiewać wysoką nutę, powodując dysonans.
The child tried to tie their shoes unsuccessfully, ending up with a knot.
Unsuccessfully, he attempted to repair the broken clock, but it remained silent.
Bez powodzenia próbował naprawić zepsuty zegar, który nadal milczał.
Unsuccessfully, he tried to remember the forgotten password to his account.
Bezskutecznie starał się przypomnieć zapomniane hasło do swojego konta.
Unsuccessfully, she tried to book a table at the fully booked restaurant.
Bez powodzenia próbowała zarezerwować stolik w całkowicie zajętej restauracji.
Unsuccessfully, she tried to quiet the barking dog next door.
Bezskutecznie próbowała uciszyć szczekającego psa sąsiadów.
Unsuccessfully - for political reasons, which directly affected his family even during the wartime occupation.
Bezskutecznie - z powodów politycznych, które bezpośrednio dotknęły jego rodzinę jeszcze podczas wojennej okupacji.
Unsuccessfully, of course.
Bez powodzenia, oczywiście.
Unsuccessfully, I might add!
Bez powodzenia, mogę dodać!