The VAS should be installed in accordance with the manufacturer's instructions
Compliance of the VAS with the following specifications shall be checked
The VAS may include a facility generating an alarm signal by radio transmission.
System alarmowy pojazdu może zawierać urządzenie wytwarzające sygnał alarmowy transmitowany drogą radiową.
The VAS and components thereof shall not activate inadvertently, particularly whilst the engine is in its running mode.
System alarmowy pojazdu i jego podzespoły nie mogą aktywować się przypadkowo, w szczególności w czasie pracy silnika.
The VAS and components thereof shall not activate inadvertently, particularly whilst the engine is in its running mode.
System alarmowy pojazdu i jego podzespoły nie uruchamiają się przypadkowo, w szczególności w czasie pracy silnika.
The VAS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment.
System alarmowy pojazdu musi co najmniej wykrywać i sygnalizować otwarcie dowolnych drzwi pojazdu, maski silnika i bagażnika.
The VAS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment.
System alarmowy pojazdu wykrywa i sygnalizuje co najmniej otwarcie którychkolwiek drzwi pojazdu, maski silnika i klapy bagażnika.
VAS shall, in the event of intrusion into or interference with a vehicle, provide a warning signal.
W przypadku bezprawnego wtargnięcia lub manipulacji przy pojeździe system alarmowy pojazdu wytwarza sygnał ostrzegawczy.
The VAS shall be submitted to the tests described in Annex 9.
System alarmowy pojazdu należy poddać badaniom opisanym w załączniku 9.
The VAS shall be submitted to the tests described in Annex 9.
System alarmowy pojazdu poddaje się badaniom opisanym w załączniku 9.
The VAS shall be submitted to the tests described in Annex IX.
System alarmowy pojazdu należy poddać badaniom opisanym w załączniku IX.
Three samples of the type of VAS with all its components.
Most often it is assessed using the VAS visual-analog scale.
Najczęściej jest oceniany za pomocą skali wizualno-analogowej VAS.