Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Valerius
Vertaling van "Valerius" in Pools
Waleriusz
Valerius
Valeriusa
And one day in March suddenly Gaius Valerius Catullus entered my my life with his ancient rhymeless poetry and grew into my heart as a glorious exception.
A w marcu w moje życie wpadł z hukiem i łomotem Gajusz Waleriusz Katullus ze swoją antyczną nierymowaną poezją i wrósł w serce jako chwalebny wyjątek.
In the next centuries, other literary circles were created by wealthy protectors of talented poets and writers, eg. by Gaius Maecenas, Valerius Messala Corvinus and Gneus Asinius.
W kolejnych wiekach powstają inne koła literackie, tworzone przez zamożnych protektorów utalentowanych poetów i pisarzy; zakładają je Gajusz Cylniusz Mecenas, Waleriusz Messala Korwinus i Azyniusz Polion.
Gaius Valerius Catullus was born in Verona... So, it went well then?
Gajusz Waleriusz Katullus urodził się w Weronie... Czyli dobrze poszło?
I've reserved a place for us aboard the Valerius.
Zarezerwowałem miejsca dla nas na pokładzie Valeriusa.
Valerius is not there long and did not answer.
Valery tu długo i nic nie odpowiedział.
I've always loved you, Valerius.
Zawsze cię kochałam, Waleriuszu.
What happened to Valerius?
Źle się dziś czuje.
I'll miss you, Valerius.
Będę tęskniła, Waleriuszu.
I've reserved a place for us aboard the Valerius. It leaves within the hour.
Zarezerwowałem miejsca dla nas na pokładzie Valeriusa. Wylatuje w ciągu godziny.
Pilate, who was the fifth, succeeding Valerius Gratus in AD 26, had greater authority than most procurators under the empire, for in addition to the ordinary duty of financial administration, he had supreme power judicially.
Piłat, który był piąty, kolejny Valerius Gratus w AD 26, miał większą władzę niż większość Prokuratorzy w ramach imperium, w uzupełnieniu do zwykłego obowiązku zarządzania finansami, miał najwyższą władzę sądową.
Marcus Valerius Martialis, book 11, epigram 43, the lament of the wife of a boy-buggerer
Marcjalis, księga 11, epigram 43. Lament żony, której mąż woli chłopców.
In the 15th century, Valerius Cordus, a German doctor and botanist, obtained clove oil by distillation.
W XV wieku niemiecki lekarz i botanik Valerius Cordus uzyskał olejek goździkowy metodą destylacji.
I'm going to be second-in-command to the new governor, Valerius Gratus.
Będę zastępcą nowego gubernatora, Waleriusza Gratusa.
Synoniemen voor Valerius in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 16 ms.
