Vertaling van "Valgrind" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fixes for a handful memory access issues identified by valgrind.
Naprawiono garstkę problemów z dostępem do pamięci zidentyfikowanych przez valgrind.
specify the log file name produced by valgrind
Podaj nazwę pliku logów, generowanych przez valgrind
Read from Valgrind process failed.
Write to Valgrind process failed.
Valgrind no longer temporarily mmaps the entire object to read from it.
Valgrind już tymczasowo mmaps cały obiekt do odczytu z niego.
Analyze system and application behavior using tools such as ps, strace, top and Valgrind
Analiza zachowania aplikacji i systemu poprzez narzędzia ps, top i Valgrind.
Specify the default Valgrind tool to use
Określa domyślnie używane narzędzie Valgrind
Alleyoop is a Valgrind front-end for the GNOME environment.
Alleyoop jest nakładką graficzną na program Valgrind dla środowiska GNOME.
Valgrind kdbg is a nice graphical frontend to gdb with a KDE GUI.
Valgrind kdbg jest graficznym interfejsem do gdb (z KDE GUI).
Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
Znajdź problemy zarządzania pamięcią za pomocą narzędzia Valgrind
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
Element wykonalny uruchamiany poprzez narzędzie memcheck programu Valgrind, mające za zadanie detekcję wycieków pamięci
One among four invocations of readlink(1) in our test suite has been rewritten so that the test can run on systems without the command (others are in valgrind test framework and t9802).
Jedna z czterech wywołań readlink (1) w naszym pakiecie testowym została przepisana, aby test mógł działać na systemach bez polecenia (inne są w ramach testowania valgrind i t9802).
Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support
Portowanie do Qt3, poprawki, wsparcie dla diff, preforce, valgrind