If I hear about your guy, Venta, I'll hit you.
Jeśli usłyszę o twoim kolesiu, Venta, uderzę cię.
The sources of income were subordinate lands, trade on the Venta river and a castle mill.
Źródłem dochodów były natomiast podległe mu ziemie, handel na rzece Windawie i młyn zamkowy.
Due to the dislocation of the Venta riverbed, the ruins are now located on the shores of the lake.
Z powodu przesunięcia koryta rzeki Windawy ruiny znajdują się obecnie nad brzegiem jeziora.
For "Venta en Estado" (sold as seen) vehicles, or vehicles with a sales value of less than 1,500 euros, no claims can be made for mechanical condition.
W przypadku pojazdów "Venta en Estado" (sprzedawanych w stanie zastanym) lub pojazdów o wartości sprzedaży mniejszej niż 1500 euro nie można zgłaszać roszczeń dotyczących stanu mechanicznego.
The vehicles "Venta en Estado" (sold as seen) do not admit claim when it is a question of discrepancies in the mechanical state or damages.
Pojazdy "Venta en Estado" (sprzedawane jak widać) nie podlegaja roszczeniom, gdy chodzi o rozbieżności w stanie mechanicznym lub uszkodzenia.
I asked everybody down on Harbor about this guy, Venta.
Zapytałem wszystkich w porcie o tego gościa, Ventę.
The technical description of vehicles known as "Venta en Estado" is indicative and intended for a car professional.
Opis techniczny pojazdów znanych jako "Venta en Estado" jest orientacyjny i przeznaczony dla profesjonalisty samochodowego.
Vehicles that are marketed as "Venta en Estado" (sold as seen).
Pojazdy, które są wprowadzane na rynek jako "Venta en Estado" (sprzedawane jak widać).
It lies on the Venta River and on the Baltic Sea coast and is famous for its large concerts, festivals and many other leisure and cultural events which attracts many thousands of visitors each year.
Leży na rzece Venta, na wybrzeżu Morza Bałtyckiego i słynie z dużych koncertów, festiwali i wielu innych przyjemności i imprez kulturalnych, które przyciągaja tysiące turystów każdego roku.
His last club to date was FK Venta Ventspils, which went bankrupt in 2005.
Następnym klubem był FK Venta, który zbankrutował w 2005 roku.
Initially, the episcopal residences were erected in Klaipeda and Hasenpot, but it soon turned out that these areas would not be safe for a long time, so the bishops, looking for a better source of development, moved to Piltene on Venta river.
Początkowo rezydencje biskupie wzniesiono w Kłajpedzie i Hasenpot, szybko jednak okazało się że tereny te długo nie będą jeszcze bezpieczne, wobec czego biskupi, szukając lepszego źródła rozwoju, przenieśli się właśnie do Piltene nad Windawą.
Winchester developed from the Roman town of Venta Belgarum, which in turn developed from an Iron Age oppidum.
Winchester swymi korzeniami sięga do rzymskiego miasta Venta Belgarum, które powstało na kanwie oppidum z epoki żelaza.