A VeraCrypt container can be moved or deleted as any normal file.
Select this option if you want to install VeraCrypt on this system.
Wybierz tą opcję jeżeli chcesz zainstalować VeraCrypt w tym systemie.
Therefore, VeraCrypt may fail to auto-dismount volumes in such cases.
Dlatego, VeraCrypt w tych przypadkach może błędnie automatycznie odłączać wolumeny.
If you need to select a different location, please uninstall VeraCrypt first.
Jeżeli potrzebujesz wybrać inną lokalizację, proszę odinstalować najpierw VeraCrypt.
VeraCrypt supports creation of paging files only on an encrypted system partition/drive.
VeraCrypt wspiera tworzenie plików stronicowania tylko na szyfrowanych systemowych dyskach/partycjach.
It appears that VeraCrypt most likely did not cause the system crash.
Wydaje się, że VeraCrypt najprawdopodobniej nie spowodował awarii systemu.
It will be possible to mount this volume using future versions of VeraCrypt.
Będzie możliwe podłączenie tego wolumenu w przyszłych wersjach VeraCrypt.
This will enable VeraCrypt to assign a label to the partition.
An obsolete version of VeraCrypt is currently installed on this system.
W tym systemie jest zainstalowana przestarzała wersja programu VeraCrypt.
Select this option if you want to create a normal VeraCrypt volume.
Wybierz tę opcję, aby utworzyć zwykły wolumen VeraCrypt.
A critical error has occurred and VeraCrypt must be terminated.
Nastąpił błąd krytyczny i VeraCrypt musi zostać przerwany.
An error or incompatibility prevents VeraCrypt from encrypting the hibernation file.
Błąd lub niezgodność uniemożliwia VeraCrypt szyfrowanie pliku hibernacji.
VeraCrypt cannot change the password for a foreign volume.
VeraCrypt nie może zmienić hasła dla wolumenu obcego.