Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Waltari
Vertaling van "Waltari" in Pools
Throughout the 1930s and 1940s, Waltari worked as a journalist and critic, writing for a number of newspapers and magazines and travelling widely in Europe.
W latach 1930-1940 Waltari aktywnie działał jako dziennikarz i krytyk, pisał dla wielu gazet i czasopism, podróżował także wiele po Europie.
Waltari was one of the most prolific Finnish writers.
Waltari był jednym z najpłodniejszych fińskich pisarzy.
During the Winter War (1939-1940) and the Continuation War (1941-1944), Waltari worked in the government information center, now also placing his literary skills at the service of political propaganda.
Podczas wojny zimowej (1939-1940) i wojny kontynuacyjnej (1941-1944) Waltari pracował w rządowym centrum informacji. Swoje pisarskie zdolności wykorzystywał także w służbie politycznej propagandy.
After the Kalevala and books by Mika Waltari, they are the most widely translated works of Finnish literature.
Po fińskim eposie Kalevala i utworach literackich pisarza Miki Waltari są one najczęściej tłumaczonymi dziełami literatury fińskiej.
Waltari wrote seven more historical novels, placed in various ancient cultures, among others The Dark Angel, set during the Fall of Constantinople in 1453.
Waltari napisał jeszcze siedem powieści historycznych, których fabuła umiejscowiona jest w różnych okresach dziejów; m.in. akcja Czarnego Anioła rozgrywa się w Konstantynopolu, tuż przed upadkiem miasta.
Who was born in Thebes shall always yearn for Thebes as there is no other town in the world of similar quality (Mika Waltari, Egipcjanin Sinuhe).
Kto urodził się w Tebach, tęsknić będzie zawsze do Teb, gdyż nie ma na ziemi innego miasta, podobnego do Teb (Mika Waltari, Egipcjanin Sinuhe).
We also hope you will reach for the creative output of Hennig Mankel, Mika Waltari or Jan Guillon.
Mamy nadzieję, że równie chętnie sięgniecie Państwo po twórczość Henning Mankela, Miki Waltari czy Jana Guillona.
The same guy, who did a marvellous latest masterpiece forest video of waltari (and got even awarded from that in Finland as a video of the year!)
Ten sam człowiek, który robił leśne arcydzieło Waltari (nawet otrzymał za to nagrodę za najlepszy fiński teledysk roku!
Waltari also was, for a while, a member of the liberal literary movement Tulenkantajat, though his political and social views later turned conservative.
Przez jakiś czas należał do liberalnego ruchu literackiego "Tulenkantajat", później jego poglądy polityczne i społeczne uległy zmianie na konserwatywne.
Waltari also scripted the popular cartoon Kieku ja Kaiku and wrote Aiotko kirjailijaksi, a guidebook for aspiring writers that influenced many younger writers such as Kalle Päätalo.
Był też autorem scenariusza do popularnej kreskówki Kieku ja Kaiku oraz przewodnika dla "ambitnych pisarzy", który miał wpływ na wielu młodszych twórców, m.in. Kalle Päätalo.
Die! is quite different from Waltari's regular work.
Dzieło to jest zgoła inne od Cavallerii.
One of these competitions gave rise to one of his most popular characters, Inspector Palmu, a gruff detective of the Helsinki police department, who starred in three mystery novels, all of which were filmed (a fourth film was made without Waltari involved).
Jednemu z tych konkursów zawdzięczał np. zwiększone zainteresowanie jednym z jego bohaterów - inspektorem Palmu, gburowatym detektywem helsińskiej policji, który pojawił się w trzech powieściach (wszystkie sfilmowano).
Waltari was born in Helsinki and lost his father, a Lutheran pastor, at the age of five.
W dzieciństwie był świadkiem fińskiej wojny domowej, szybko też stracił ojca, który był pastorem.
Synoniemen voor Waltari in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
